All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
123 O tribunal pode ordenar a reunião
(1) O tribunal pode ordenar que uma reunião de membros seja convocada, realizada e conduzida da maneira que o tribunal determinar se é de opinião que...
(a) é impraticável, por qualquer razão, convocar ou realizar uma reunião dos membros de uma empresa da maneira especificada nesta Lei ou nos artigos da empresa; ou
(b) é do interesse dos membros da Sociedade que seja realizada uma assembléia geral.
(2) Um pedido de remissão nos termos da subseção (1) pode ser feito por um membro ou diretores da empresa.
(3) O tribunal pode fazer uma ordem nos termos da subseção (1) em tais termos, incluindo os custos de realização da audiência e a segurança para esses custos, conforme julgar conveniente.
(4) Quando tal ordem é feita, o tribunal pode fazer as ordens acessórias ou conseqüentes que julgar adequadas, e para esse fim também pode fazer uma ordem que será considerada como uma reunião.
(a) é impraticável, por qualquer razão, convocar ou realizar uma reunião dos membros de uma empresa da maneira especificada nesta Lei ou nos artigos da empresa; ou
(b) é do interesse dos membros da Sociedade que seja realizada uma assembléia geral.
(2) Um pedido de remissão nos termos da subseção (1) pode ser feito por um membro ou diretores da empresa.
(3) O tribunal pode fazer uma ordem nos termos da subseção (1) em tais termos, incluindo os custos de realização da audiência e a segurança para esses custos, conforme julgar conveniente.
(4) Quando tal ordem é feita, o tribunal pode fazer as ordens acessórias ou conseqüentes que julgar adequadas, e para esse fim também pode fazer uma ordem que será considerada como uma reunião.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Court may order meeting
(1) The Court may order a meeting of members to be called, held and
conducted in such manner as the Court orders if it is of the opinion that
—
(a) it is for any reason impracticable to call or conduct a meeting of
the members of a company in the manner specified in this Act or
in the memorandum and articles of the company; or
(b) it is in the interests of the members of the company that a meeting
of members is held.
(2) An application for an order under subsection (1) may be made by a
member or director of the company.
(3) The Court may make an order under subsection (1) on such terms,
including as to the costs of conducting the meeting and as to the provision
of security for those costs, as it considers appropriate.
(4) Where such an order is made, the Court may give such ancillary or
consequential directions as it thinks expedient; and these may include a
direction that one member of the company present in person or by proxy
be deemed to constitute a meeting.
conducted in such manner as the Court orders if it is of the opinion that
—
(a) it is for any reason impracticable to call or conduct a meeting of
the members of a company in the manner specified in this Act or
in the memorandum and articles of the company; or
(b) it is in the interests of the members of the company that a meeting
of members is held.
(2) An application for an order under subsection (1) may be made by a
member or director of the company.
(3) The Court may make an order under subsection (1) on such terms,
including as to the costs of conducting the meeting and as to the provision
of security for those costs, as it considers appropriate.
(4) Where such an order is made, the Court may give such ancillary or
consequential directions as it thinks expedient; and these may include a
direction that one member of the company present in person or by proxy
be deemed to constitute a meeting.
