All sections · Part V: Shares · Sub-Part VIII: Conversion of par value shares into no par value shares and vice versa
97 Omzetting van aandelen in vennootschappen van nominale waarde
(1) Een vennootschap met nominale waarde kan haar aandelen omzetten in aandelen zonder nominale waarde door haar akte van oprichting te wijzigen in overeenstemming met deze afdeling.
(2) De bevoegdheid verleend door onderafdeling (1)-.
(a) kan alleen worden uitgeoefend door omzetting van al het volgende
de aandelen van de Vennootschap om te zetten in aandelen zonder vermelding van nominale waarde;
(b) uitsluitend bij bijzonder besluit van de Vennootschap en, indien er meer dan één soort aandelen in omloop is, met de goedkeuring van een bijzonder besluit, genomen op een afzonderlijke vergadering van de houders van elke soort aandelen; en
(c) kan worden uitgeoefend ongeacht of de uitgegeven aandelen van de Vennootschap al dan niet zijn volgestort.
(3) De speciale resolutie van de Vennootschap -
a) het aantal aandelen zonder nominale waarde waarin elke categorie uitgegeven aandelen moet worden onderverdeeld;
b) kan bepalen hoeveel nieuwe aandelen zonder nominale waarde de vennootschap mag uitgeven; en
c) aanbrengen van alle andere wijzigingen in de akte van oprichting en de statuten die in de gegeven omstandigheden noodzakelijk zijn.
(4) Bij de conversie van haar aandelen ingevolge deze afdeling, zal de vennootschap -.
a) het totale op de aandelen van elke categorie gestorte bedrag overgeboekt van de rekening voor het aandelenkapitaal van die categorie naar de rekening voor het gepreciseerd kapitaal van die categorie; en
b) elk bedrag dat kan worden toegerekend aan het credit van een agio- of kapitaalreserve overdragen naar de gespecificeerde kapitaalrekening van de categorie aandelen die zou zijn uitgegeven indien dat bedrag was geweest.
Omzetting van aandelen in vennootschappen van nominale waarde
gebruikt voor de volstorting van niet uitgegeven aandelen die als volgestorte bonusaandelen aan de leden zijn uitgegeven.
5. Bij de omzetting van aandelen van een vennootschap overeenkomstig deze afdeling is elk bedrag dat onmiddellijk vóór de omzetting niet op een aandeel is gestort, onmiddellijk opeisbaar of op de vervaldag opeisbaar.
(2) De bevoegdheid verleend door onderafdeling (1)-.
(a) kan alleen worden uitgeoefend door omzetting van al het volgende
de aandelen van de Vennootschap om te zetten in aandelen zonder vermelding van nominale waarde;
(b) uitsluitend bij bijzonder besluit van de Vennootschap en, indien er meer dan één soort aandelen in omloop is, met de goedkeuring van een bijzonder besluit, genomen op een afzonderlijke vergadering van de houders van elke soort aandelen; en
(c) kan worden uitgeoefend ongeacht of de uitgegeven aandelen van de Vennootschap al dan niet zijn volgestort.
(3) De speciale resolutie van de Vennootschap -
a) het aantal aandelen zonder nominale waarde waarin elke categorie uitgegeven aandelen moet worden onderverdeeld;
b) kan bepalen hoeveel nieuwe aandelen zonder nominale waarde de vennootschap mag uitgeven; en
c) aanbrengen van alle andere wijzigingen in de akte van oprichting en de statuten die in de gegeven omstandigheden noodzakelijk zijn.
(4) Bij de conversie van haar aandelen ingevolge deze afdeling, zal de vennootschap -.
a) het totale op de aandelen van elke categorie gestorte bedrag overgeboekt van de rekening voor het aandelenkapitaal van die categorie naar de rekening voor het gepreciseerd kapitaal van die categorie; en
b) elk bedrag dat kan worden toegerekend aan het credit van een agio- of kapitaalreserve overdragen naar de gespecificeerde kapitaalrekening van de categorie aandelen die zou zijn uitgegeven indien dat bedrag was geweest.
Omzetting van aandelen in vennootschappen van nominale waarde
gebruikt voor de volstorting van niet uitgegeven aandelen die als volgestorte bonusaandelen aan de leden zijn uitgegeven.
5. Bij de omzetting van aandelen van een vennootschap overeenkomstig deze afdeling is elk bedrag dat onmiddellijk vóór de omzetting niet op een aandeel is gestort, onmiddellijk opeisbaar of op de vervaldag opeisbaar.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Conversion of shares in par value companies
(1) A par value company may convert its shares into no par value shares by
par value companies
altering its memorandum in accordance with this section.
(2) The power conferred by subsection (1) —
(a) may only be exercised by converting all of the company‘s shares
into no par value shares;
(b) may only be exercised by a special resolution of the company and,
if there is more than one class of issued shares, with the approval
of a special resolution passed at a separate meeting of the holders
of each class of shares; and
(c) may be exercised whether or not the issued shares of the company
are fully paid.
(3) The special resolution of the company —
(a) shall specify the number of no par value shares into which each
class of issued shares is to be divided;
(b) may specify any number of additional no par value shares which
the company may issue; and
(c) shall make such other alterations to the memorandum and articles
as may be requisite in the circumstances.
(4) Upon converting its shares under this section, the company —
(a) shall transfer, from the share capital account for each class of
shares to the stated capital account for that class, the total amount
that has been paid up on the shares of that class; and
(b) shall transfer any amount standing to the credit of a share
premium account or capital redemption reserve to the stated
capital account for the class of share which would have fallen to
be issued if that amount had been applied in paying up unissued
shares issued to members as fully paid bonus shares.
(5) On the conversion of a company‘s shares under this section, any amount
which is unpaid on any share immediately before the conversion remains
payable when called or due.
par value companies
altering its memorandum in accordance with this section.
(2) The power conferred by subsection (1) —
(a) may only be exercised by converting all of the company‘s shares
into no par value shares;
(b) may only be exercised by a special resolution of the company and,
if there is more than one class of issued shares, with the approval
of a special resolution passed at a separate meeting of the holders
of each class of shares; and
(c) may be exercised whether or not the issued shares of the company
are fully paid.
(3) The special resolution of the company —
(a) shall specify the number of no par value shares into which each
class of issued shares is to be divided;
(b) may specify any number of additional no par value shares which
the company may issue; and
(c) shall make such other alterations to the memorandum and articles
as may be requisite in the circumstances.
(4) Upon converting its shares under this section, the company —
(a) shall transfer, from the share capital account for each class of
shares to the stated capital account for that class, the total amount
that has been paid up on the shares of that class; and
(b) shall transfer any amount standing to the credit of a share
premium account or capital redemption reserve to the stated
capital account for the class of share which would have fallen to
be issued if that amount had been applied in paying up unissued
shares issued to members as fully paid bonus shares.
(5) On the conversion of a company‘s shares under this section, any amount
which is unpaid on any share immediately before the conversion remains
payable when called or due.
