All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
318 Bericht van gedwongen vereffening
De vereffenaar van een vennootschap in gedwongen liquidatie geeft binnen 40 dagen na het bevel tot gedwongen liquidatie door bekendmaking kennis van zijn aanwijzing als vereffenaar en van de gedwongen liquidatie van de vennootschap.
a) de Staatscourant of een dagblad dat dagelijks op de Seychellen wordt uitgegeven en verspreid; en
(b) tenzij de maatschappij geen hoofdvestiging buiten de Seychellen heeft, een dagblad dat wordt gepubliceerd en verspreid op de plaats van de hoofdvestiging van de maatschappij buiten de Seychellen.
a) de Staatscourant of een dagblad dat dagelijks op de Seychellen wordt uitgegeven en verspreid; en
(b) tenzij de maatschappij geen hoofdvestiging buiten de Seychellen heeft, een dagblad dat wordt gepubliceerd en verspreid op de plaats van de hoofdvestiging van de maatschappij buiten de Seychellen.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of compulsory winding up
The liquidator of a company that is being compulsorily wound up shall, within
winding up
40 days of the compulsory winding up order, give notice of his appointment
as liquidator and of the company‘s compulsory winding up by publication in
—
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
winding up
40 days of the compulsory winding up order, give notice of his appointment
as liquidator and of the company‘s compulsory winding up by publication in
—
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
