All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
291 Ontslag van een vereffenaar uit hoofde van deze subsectie
1) Een vereffenaar uit hoofde van deze onderafdeling kan alleen overeenkomstig deze afdeling ontslag nemen.
2) Onverminderd onderafdeling 4) moet de curator ten minste het volgende vermelden
14 dagen van te voren kennis te geven van zijn voornemen om ieder lid en iedere directeur van de vennootschap te ontslaan.
3. De kennisgeving van ontslag gaat vergezeld van een samenvatting van de rekeningen van de vrijwillige liquidatie en van een verslag over het verloop van de vrijwillige liquidatie door de liquidateur.
(4) De bestuurders en de leden van de vennootschap kunnen besluiten het ontslag van de vereffenaar te aanvaarden met inachtneming van een opzeggingstermijn van minder dan 14 dagen.
5) Na het verstrijken van de in de kennisgeving vermelde opzeggingstermijn of van een kortere termijn die ingevolge lid 4 door de leden en de bestuurders kan worden aanvaard, kan de liquidateur aan ieder lid en aan iedere bestuurder van de vennootschap een kennisgeving van ontslag betekenen.
(6) Wanneer een curator ontslag neemt, dient hij bij de griffier een kennisgeving van ontslag in en zijn ontslag gaat in op de datum van indiening.
(7) Bij ontvangst van een krachtens lid 6 door een vereffenaar ingediende kennisgeving van ontslag zendt de griffier onverwijld een afschrift van de kennisgeving van ontslag aan de geregistreerde agent van de vennootschap.
2) Onverminderd onderafdeling 4) moet de curator ten minste het volgende vermelden
14 dagen van te voren kennis te geven van zijn voornemen om ieder lid en iedere directeur van de vennootschap te ontslaan.
3. De kennisgeving van ontslag gaat vergezeld van een samenvatting van de rekeningen van de vrijwillige liquidatie en van een verslag over het verloop van de vrijwillige liquidatie door de liquidateur.
(4) De bestuurders en de leden van de vennootschap kunnen besluiten het ontslag van de vereffenaar te aanvaarden met inachtneming van een opzeggingstermijn van minder dan 14 dagen.
5) Na het verstrijken van de in de kennisgeving vermelde opzeggingstermijn of van een kortere termijn die ingevolge lid 4 door de leden en de bestuurders kan worden aanvaard, kan de liquidateur aan ieder lid en aan iedere bestuurder van de vennootschap een kennisgeving van ontslag betekenen.
(6) Wanneer een curator ontslag neemt, dient hij bij de griffier een kennisgeving van ontslag in en zijn ontslag gaat in op de datum van indiening.
(7) Bij ontvangst van een krachtens lid 6 door een vereffenaar ingediende kennisgeving van ontslag zendt de griffier onverwijld een afschrift van de kennisgeving van ontslag aan de geregistreerde agent van de vennootschap.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Resignation of liquidator under this Sub-Part
(1) A liquidator under this Sub-Part may only resign in accordance with this
section.
(2) Subject to subsection (4), the liquidator shall give not less than 14 days‘
notice of his intention to resign to each member and director of the
company.
(3) The notice of intention to resign shall be accompanied by a summary of
the voluntary winding up accounts and a report of the liquidator‘s
conduct of the voluntary winding up.
(4) The directors and members of the company may resolve to accept less
than 14 days‘ notice of the liquidator‘s resignation.
(5) On the expiration of the notice period specified in the notice, or such
shorter period of notice that may be accepted by the members and
directors under subsection (4), the liquidator may send notice of his
resignation to each member and director of the company.
(6) Where a liquidator resigns, he shall file with the Registrar a notice of his
resignation and his resignation takes effect from the date of filing.
(7) Upon receipt of a notice of resignation filed by a liquidator under
subsection (6), the Registrar shall forthwith send a copy of the notice of
resignation to the registered agent of the company.
section.
(2) Subject to subsection (4), the liquidator shall give not less than 14 days‘
notice of his intention to resign to each member and director of the
company.
(3) The notice of intention to resign shall be accompanied by a summary of
the voluntary winding up accounts and a report of the liquidator‘s
conduct of the voluntary winding up.
(4) The directors and members of the company may resolve to accept less
than 14 days‘ notice of the liquidator‘s resignation.
(5) On the expiration of the notice period specified in the notice, or such
shorter period of notice that may be accepted by the members and
directors under subsection (4), the liquidator may send notice of his
resignation to each member and director of the company.
(6) Where a liquidator resigns, he shall file with the Registrar a notice of his
resignation and his resignation takes effect from the date of filing.
(7) Upon receipt of a notice of resignation filed by a liquidator under
subsection (6), the Registrar shall forthwith send a copy of the notice of
resignation to the registered agent of the company.
