All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part III: Status, Cells and Cell Shares
224 Status van bedrijven met beschermde cellen
(1) Een beschermd celbedrijf is één enkele juridische entiteit.
2) De oprichting van een cel door een celonderneming met een beschermde status leidt niet tot de oprichting van een juridische entiteit die losstaat van de onderneming met betrekking tot die cel.
2) De oprichting van een cel door een celonderneming met een beschermde status leidt niet tot de oprichting van een juridische entiteit die losstaat van de onderneming met betrekking tot die cel.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Status of protected cell companies
(1) A protected cell company is a single legal person.
cell companies
(2) The creation by a protected cell company of a cell does not create, in
respect of that cell, a legal person separate from the company.
cell companies
(2) The creation by a protected cell company of a cell does not create, in
respect of that cell, a legal person separate from the company.
