199 Gevolgen van de omvorming van de beschermde celsamenleving tot een niet-celsamenleving

(1) Wanneer een beschermd celbedrijf overeenkomstig artikel 198 wordt omgezet in een niet-celbedrijf -.
a) blijven alle eigendomsrechten waarop de kern en de cellen onmiddellijk voorafgaand aan een dergelijke omzetting aanspraak konden maken, het eigendom en de rechten van de niet-cellulaire vennootschap;
en burgerlijke aansprakelijkheid en alle contracten, schulden en andere verplichtingen waaraan de kern en elke cel onderworpen waren onmiddellijk vóór hun omzetting;
c) alle rechtsvorderingen en andere gerechtelijke procedures die onmiddellijk vóór de omzetting door of tegen de kernonderneming of een cel hadden kunnen worden ingesteld of voortgezet, na de omzetting door of tegen de niet-celonderneming kunnen worden ingesteld of voortgezet; en
d) een veroordeling, vonnis, beschikking of rechterlijke beslissing ten gunste van of tegen de kern of een cel kan na omzetting ten uitvoer worden gelegd door of tegen de niet-cellulaire vennootschap.
2. Indien de rechter van oordeel is dat de omzetting een vennoot of een schuldeiser van de vennootschap onbillijk zou schaden, kan hij op verzoek van deze persoon, dat op enig tijdstip voor de dag waarop de omzetting van kracht wordt of binnen een langere termijn die de rechter in een bijzonder geval kan toestaan, wordt ingediend, met betrekking tot de omzetting de beschikking geven die hij nodig acht, met inbegrip, onverminderd het algemene karakter van het voorgaande, van een beschikking.
a) te gelasten dat aan de omzetting geen rechtsgevolgen worden verbonden; b) de omzetting in dier voege te wijzigen dat zij mogelijk wordt.
in de beschikking vermeld; of
(c) de Vennootschap of haar bestuurders opdragen de conversie of een deel ervan te heroverwegen.
3) Aan een bevel krachtens lid 2 kunnen de voorwaarden en sancties worden verbonden die het gerecht nodig acht.
DEEL XI FUSIES, CONSOLIDATIES EN OVEREENKOMSTEN
Onderafdeling I - Fusies en consolidaties