All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part I: Registered Office
161 Geregistreerd kantoor
(1) Onverminderd het bepaalde in lid (2) dient een bedrijf te allen tijde een statutaire zetel op de Seychellen te hebben.
(2) De statutaire zetel van een bedrijf is hetzelfde adres als het hoofdkantoor van zijn geregistreerde agent op de Seychellen.
3. Onverminderd het bepaalde in lid 2, is de statutaire zetel van een vennootschap...
a) de plaats die is vermeld als de statutaire zetel van de vennootschap in de akte van oprichting, of
b) indien een of meer gewaarmerkte wijzigingen van uittreksels uit het besluit van de vennootschap krachtens artikel 162 of 163 bij de griffier zijn ingediend, de plaats die in de laatste door de griffier ingeschreven kennisgeving is aangegeven.
(2) De statutaire zetel van een bedrijf is hetzelfde adres als het hoofdkantoor van zijn geregistreerde agent op de Seychellen.
3. Onverminderd het bepaalde in lid 2, is de statutaire zetel van een vennootschap...
a) de plaats die is vermeld als de statutaire zetel van de vennootschap in de akte van oprichting, of
b) indien een of meer gewaarmerkte wijzigingen van uittreksels uit het besluit van de vennootschap krachtens artikel 162 of 163 bij de griffier zijn ingediend, de plaats die in de laatste door de griffier ingeschreven kennisgeving is aangegeven.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Registered office
(1) Subject to subsection (2), a company shall at all times have a registered
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
