All sections · Part VII: Directors · Sub-Part I: Management of companies
128 Bedrijfsleiding
Onder voorbehoud van eventuele wijzigingen of beperkingen in de gebruiksaanwijzing van het bedrijf.
Memorandum of artikel -
a) de zaken en aangelegenheden van een vennootschap worden geleid door, dan wel onder de leiding of het toezicht van de bestuurders van de vennootschap; en
b) de bestuurders van een vennootschap hebben alle noodzakelijke bevoegdheden om de zaken en aangelegenheden van de vennootschap te leiden, te sturen en te controleren.
Memorandum of artikel -
a) de zaken en aangelegenheden van een vennootschap worden geleid door, dan wel onder de leiding of het toezicht van de bestuurders van de vennootschap; en
b) de bestuurders van een vennootschap hebben alle noodzakelijke bevoegdheden om de zaken en aangelegenheden van de vennootschap te leiden, te sturen en te controleren.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Management of company
Subject to any modifications or limitations in the company‘s memorandum or
articles —
(a) the business and affairs of a company shall be managed by, or under the
direction or supervision of, the directors of the company; and
(b) the directors of a company have all the powers necessary for managing,
and for directing and supervising, the business and affairs of the
company.
articles —
(a) the business and affairs of a company shall be managed by, or under the
direction or supervision of, the directors of the company; and
(b) the directors of a company have all the powers necessary for managing,
and for directing and supervising, the business and affairs of the
company.
