All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
118 Vertegenwoordiging van het vennootschapsorgaan op vergaderingen
(1) Een rechtspersoon, al dan niet een vennootschap in de zin van deze Akte, kan bij besluit van zijn directeuren of een ander bestuursorgaan een persoon die hij geschikt acht, machtigen als zijn vertegenwoordiger op te treden in vergaderingen van een vennootschap, van een groep leden van een vennootschap of van schuldeisers van een vennootschap, waaraan hij gerechtigd is deel te nemen.
2) Een persoon die krachtens lid 1 gemachtigd is, is bevoegd namens de rechtspersoon die hij vertegenwoordigt dezelfde bevoegdheden uit te oefenen als die welke de rechtspersoon zou kunnen uitoefenen indien hij een individueel lid of een schuldeiser van de vennootschap was.
2) Een persoon die krachtens lid 1 gemachtigd is, is bevoegd namens de rechtspersoon die hij vertegenwoordigt dezelfde bevoegdheden uit te oefenen als die welke de rechtspersoon zou kunnen uitoefenen indien hij een individueel lid of een schuldeiser van de vennootschap was.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Representation of body corporate at meetings
(1) A body corporate, whether or not a company within the meaning of this
Act, may by resolution of its directors or other governing body authorise
such person as it thinks fit to act as its representative at any meeting of a
company, or of any class of members of a company, or of creditors of a
company which it is entitled to attend.
(2) A person so authorised in accordance with subsection (1) is entitled to
exercise the same powers on behalf of the body corporate which the
person represents as that body corporate could exercise if it were an
individual member or creditor of the company.
Act, may by resolution of its directors or other governing body authorise
such person as it thinks fit to act as its representative at any meeting of a
company, or of any class of members of a company, or of creditors of a
company which it is entitled to attend.
(2) A person so authorised in accordance with subsection (1) is entitled to
exercise the same powers on behalf of the body corporate which the
person represents as that body corporate could exercise if it were an
individual member or creditor of the company.
