All sections · Part VI: Membership · Sub-Part II: Register of members
108 Correctie van het register van de leden
(1) Indien -
a) gegevens die krachtens artikel 104 in het register van de leden moeten worden opgenomen, uit het register zijn doorgehaald of daarin onjuist zijn vermeld; of
b) er sprake is van een onredelijke vertraging bij de inschrijving van de informatie in het register,
kan een vennoot van de vennootschap of een persoon die door het verzuim, de onnauwkeurigheid of de vertraging is benadeeld, de rechtbank verzoeken om rectificatie van het register.
2. Op een krachtens lid 1 ingediend verzoek kan het gerecht -
a) hetzij het verzoek afwijzen, met of zonder kosten ten laste van de verzoeker, hetzij de rectificatie van het register gelasten en de vennootschap verwijzen in alle kosten van het verzoek en in alle door de verzoeker geleden schade;
b) uitspraak te doen over elke vraag betreffende het recht van een persoon die aan de procedure deelneemt om zijn naam in het ledenregister te laten opnemen of daaruit te laten schrappen, ongeacht of de vraag zich voordoet tussen
i) twee of meer leden of vermeende leden; of
(i) tussen een of meer Leden of vermeende Leden en de Vennootschap; en
c) anderszins te besluiten tot alle aangelegenheden die noodzakelijk of dienstig zijn voor de correctie van het register van de leden.
Onderafdeling III - Algemene vergaderingen en resoluties
a) gegevens die krachtens artikel 104 in het register van de leden moeten worden opgenomen, uit het register zijn doorgehaald of daarin onjuist zijn vermeld; of
b) er sprake is van een onredelijke vertraging bij de inschrijving van de informatie in het register,
kan een vennoot van de vennootschap of een persoon die door het verzuim, de onnauwkeurigheid of de vertraging is benadeeld, de rechtbank verzoeken om rectificatie van het register.
2. Op een krachtens lid 1 ingediend verzoek kan het gerecht -
a) hetzij het verzoek afwijzen, met of zonder kosten ten laste van de verzoeker, hetzij de rectificatie van het register gelasten en de vennootschap verwijzen in alle kosten van het verzoek en in alle door de verzoeker geleden schade;
b) uitspraak te doen over elke vraag betreffende het recht van een persoon die aan de procedure deelneemt om zijn naam in het ledenregister te laten opnemen of daaruit te laten schrappen, ongeacht of de vraag zich voordoet tussen
i) twee of meer leden of vermeende leden; of
(i) tussen een of meer Leden of vermeende Leden en de Vennootschap; en
c) anderszins te besluiten tot alle aangelegenheden die noodzakelijk of dienstig zijn voor de correctie van het register van de leden.
Onderafdeling III - Algemene vergaderingen en resoluties
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Rectification of register of members
(1) If —
(a) information that is required to be entered in the register of
members under section 104 is omitted from the register or
inaccurately entered in the register; or
(b) there is unreasonable delay in entering the information in the
register,
a member of the company, or any person who is aggrieved by the
omission, inaccuracy or delay, may apply to the Court for an order that
the register be rectified.
(2) On an application under subsection (1), the Court may —
(a) either refuse the application, with or without costs to be paid by
the applicant, or order the rectification of the register, and may
direct the company to pay all costs of the application and any
damages the applicant may have sustained;
(b) determine any question relating to the right of a person who is
a party to the proceedings to have his name entered in or
omitted from the register of members, whether the question
arises between —
(i) two or more members or alleged members; or
(ii) between one or more members or alleged members and
the company; and
(c) otherwise determine any question that may be necessary or
expedient to be determined for the rectification of the register
of members.
(a) information that is required to be entered in the register of
members under section 104 is omitted from the register or
inaccurately entered in the register; or
(b) there is unreasonable delay in entering the information in the
register,
a member of the company, or any person who is aggrieved by the
omission, inaccuracy or delay, may apply to the Court for an order that
the register be rectified.
(2) On an application under subsection (1), the Court may —
(a) either refuse the application, with or without costs to be paid by
the applicant, or order the rectification of the register, and may
direct the company to pay all costs of the application and any
damages the applicant may have sustained;
(b) determine any question relating to the right of a person who is
a party to the proceedings to have his name entered in or
omitted from the register of members, whether the question
arises between —
(i) two or more members or alleged members; or
(ii) between one or more members or alleged members and
the company; and
(c) otherwise determine any question that may be necessary or
expedient to be determined for the rectification of the register
of members.
