All sections · Part VII: Directors · Sub-Part II: Appointment, Removal and Resignation of Directors
143 取締役の行為の有効性
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
取締役として行動している者の行為は、後になって-が判明した場合でも有効である。
(a) その者の取締役への任命が誤っていたこと。
(b) 第132条に基づいて取締役としての役割を果たすことが禁止されている場合。
(c) その人が役職を辞任した場合。
(d) その者が問題となっている事項について投票する権利を持たなかった場合。
第3款-取締役の義務とコンフリクト
(a) その者の取締役への任命が誤っていたこと。
(b) 第132条に基づいて取締役としての役割を果たすことが禁止されている場合。
(c) その人が役職を辞任した場合。
(d) その者が問題となっている事項について投票する権利を持たなかった場合。
第3款-取締役の義務とコンフリクト
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Validity of acts of director
The acts of a person acting as a director are valid notwithstanding that it is
later discovered that —
(a) the person‘s appointment as a director was defective;
(b) the person is prohibited from acting as a director under section 132;
(c) the person had ceased to hold office; or
(d) the person was not entitled to vote on the matter in question.
later discovered that —
(a) the person‘s appointment as a director was defective;
(b) the person is prohibited from acting as a director under section 132;
(c) the person had ceased to hold office; or
(d) the person was not entitled to vote on the matter in question.
