All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
88 对隐瞒债权人姓名的处罚等。
如果本公司的高级官员涉及到对某项申请的
法院在本分节中-
(a) 故意隐瞒有权反对削减股本的任何债权人的姓名。
(b) 故意歪曲债权人的债务或索赔的性质或数额;或
(c) 协助、教唆或参与这种隐瞒或虚假陈述,该官员即为有罪,一经定罪,可处以不超过25,000美元的罚款。
第七分节 股份的担保
法院在本分节中-
(a) 故意隐瞒有权反对削减股本的任何债权人的姓名。
(b) 故意歪曲债权人的债务或索赔的性质或数额;或
(c) 协助、教唆或参与这种隐瞒或虚假陈述,该官员即为有罪,一经定罪,可处以不超过25,000美元的罚款。
第七分节 股份的担保
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Penalty for concealing name of creditor, etc
If an officer of the company in respect of an application to the Court under this
Sub-Part —
(a) wilfully conceals the name of a creditor entitled to object to the reduction
of share capital;
(b) wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of a
creditor; or
(c) aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation,
the officer is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not
exceeding US$25,000.
Sub-Part —
(a) wilfully conceals the name of a creditor entitled to object to the reduction
of share capital;
(b) wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of a
creditor; or
(c) aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation,
the officer is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not
exceeding US$25,000.