All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part I: Types of international business companies
6 可以创办或继续经营的公司
(1) ITC应根据本法成立或延续或转换为公司，因为--。
(a) 一个公司。
(b) 有限责任公司；或
(c) 有股份和担保的公共有限公司。
(2) Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Gesetzes kann eine internationale Handelsgesellschaft –
(a) 受保护的细胞公司；或
有限生命公司。
(a) 一个公司。
(b) 有限责任公司；或
(c) 有股份和担保的公共有限公司。
(2) Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Gesetzes kann eine internationale Handelsgesellschaft –
(a) 受保护的细胞公司；或
有限生命公司。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Companies which may be incorporated or continued
(1) An international business company shall be incorporated or continued, or
converted into a company, under this Act as —
(a) a company limited by shares;
(b) a company limited by guarantee; or
(c) a company limited by shares and guarantee.
(2) Subject to the provisions of this Act, an international business company
may be —
(a) a protected cell company; or
(b) limited life company.
converted into a company, under this Act as —
(a) a company limited by shares;
(b) a company limited by guarantee; or
(c) a company limited by shares and guarantee.
(2) Subject to the provisions of this Act, an international business company
may be —
(a) a protected cell company; or
(b) limited life company.
