All sections · Part IV: Company Capacity And Powers
35 个人责任
(1) 除第(2)款的规定外，在为自己的行为或举动承担责任的前提下，公司的董事、代理人或清算人不应对公司的任何债务、义务或违约行为承担责任，除非--。
(a) 被证明有欺诈行为或有其他恶意行为；或
(b) 本法或塞舌尔任何其他成文法中明确规定的。
(2)如果在任何时候公司没有成员，以公司名义或代表公司进行交易的每个人都应亲自负责支付公司在该期间同意发生的所有债务，而且该人可以在这方面被起诉，而不需要参与任何其他人的诉讼。
(a) 被证明有欺诈行为或有其他恶意行为；或
(b) 本法或塞舌尔任何其他成文法中明确规定的。
(2)如果在任何时候公司没有成员，以公司名义或代表公司进行交易的每个人都应亲自负责支付公司在该期间同意发生的所有债务，而且该人可以在这方面被起诉，而不需要参与任何其他人的诉讼。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Personal liability
(1) Subject to subsection (2) and except in so far as he may be liable for his
own conduct or acts, no director, agent or liquidator of a company is liable
for any debt, obligation or default of the company, unless —
(a) it is proved that he acted fraudulently or otherwise in bad faith; or
(b) specifically provided in this Act or in any other written law of
Seychelles.
(2) If at any time there is no member of a company, any person doing business
in the name of or on behalf of the company is personally liable for the
payment of all debts of the company contracted during such time and the
person may be sued in respect thereof without joinder in the proceedings
of any other person.
own conduct or acts, no director, agent or liquidator of a company is liable
for any debt, obligation or default of the company, unless —
(a) it is proved that he acted fraudulently or otherwise in bad faith; or
(b) specifically provided in this Act or in any other written law of
Seychelles.
(2) If at any time there is no member of a company, any person doing business
in the name of or on behalf of the company is personally liable for the
payment of all debts of the company contracted during such time and the
person may be sued in respect thereof without joinder in the proceedings
of any other person.
