All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part V: Provisions of General Application in Winding Up
329 公司资产的分配
(1) 在不违反以下规定的情况下
(a) 本法，包括但不限于第330、331和332条。
(b) 公司与它的一个债权人之间的任何协议，将欠该债权人的债务排在欠该公司其他债权人的债务之后；以及
(c) 本公司和其任何债权人之间关于抵消的任何协议。
清算中的公司资产应在paripassu基础上变现并用于清偿公司的债务和负债。
(2) 此后，本公司的剩余资产应（除非章程另有规定）按各成员在本公司的权利和利益的比例分配给他们。
(a) 本法，包括但不限于第330、331和332条。
(b) 公司与它的一个债权人之间的任何协议，将欠该债权人的债务排在欠该公司其他债权人的债务之后；以及
(c) 本公司和其任何债权人之间关于抵消的任何协议。
清算中的公司资产应在paripassu基础上变现并用于清偿公司的债务和负债。
(2) 此后，本公司的剩余资产应（除非章程另有规定）按各成员在本公司的权利和利益的比例分配给他们。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Distribution of company assets
(1) Subject to the provisions of —
company assets
(a) this Act, including, without limitation, sections 330, 331 and
332;
(b) any agreement between the company and any creditor thereof as
to the subordination of the debts due to that creditor to the debts
due to the company‘s other creditors; and
(c) any agreement between the company and any creditor thereof as
to set-off,
the company‘s assets in a winding up shall be realised and shall be
applied in satisfaction of the company‘s debts and liabilities on
aparipassu basis.
(2) Any surplus assets of the company shall thereafter be distributed (unless
the memorandum or articles provide otherwise) among the members
according to their respective rights and interests in the company.
company assets
(a) this Act, including, without limitation, sections 330, 331 and
332;
(b) any agreement between the company and any creditor thereof as
to the subordination of the debts due to that creditor to the debts
due to the company‘s other creditors; and
(c) any agreement between the company and any creditor thereof as
to set-off,
the company‘s assets in a winding up shall be realised and shall be
applied in satisfaction of the company‘s debts and liabilities on
aparipassu basis.
(2) Any surplus assets of the company shall thereafter be distributed (unless
the memorandum or articles provide otherwise) among the members
according to their respective rights and interests in the company.
