All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
318 强制清算的通知
被强制清算的公司的清算人应在强制清算令下达后的40天内，以公告的形式发出他被任命为清算人和公司被强制清算的通知。
(a) 《公报》或在塞舌尔每日出版发行的报纸；以及
(b) 在本公司在塞舌尔境外没有主要营业地的情况下，在本公司在塞舌尔境外的主要营业地出版和发行的报纸。
(a) 《公报》或在塞舌尔每日出版发行的报纸；以及
(b) 在本公司在塞舌尔境外没有主要营业地的情况下，在本公司在塞舌尔境外的主要营业地出版和发行的报纸。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of compulsory winding up
The liquidator of a company that is being compulsorily wound up shall, within
winding up
40 days of the compulsory winding up order, give notice of his appointment
as liquidator and of the company‘s compulsory winding up by publication in
—
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
winding up
40 days of the compulsory winding up order, give notice of his appointment
as liquidator and of the company‘s compulsory winding up by publication in
—
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
