All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
296 实施清算的中期资产负债表
(1) 自自愿清算开始之日起一年期满后，及其后每一年期满后，如果清算尚未完成，清算人还应--。
(a) 以书面形式分发给所有成员；或
(b) 召开本公司股东大会，清算人应在大会上发言。
关于其行动和交易以及上一年度结算执行情况的报告。
(2) 清算人可在任何其他时间召集公司的股东大会。
(a) 以书面形式分发给所有成员；或
(b) 召开本公司股东大会，清算人应在大会上发言。
关于其行动和交易以及上一年度结算执行情况的报告。
(2) 清算人可在任何其他时间召集公司的股东大会。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interim account of conduct of winding up
(1) On the expiration of one year beginning on the date of commencement
of a voluntary winding up, and on the expiration of each succeeding year,
the liquidator shall, if the winding up is not complete, either —
(a) circulate in writing to all members; or
(b) summon a general meeting of the members of the company, at
which the liquidator shall lay before the meeting,
an account of his acts and dealings and of the conduct of the winding up
during the preceding year.
(2) The liquidator may summon a general meeting of the company at any
other time.
of a voluntary winding up, and on the expiration of each succeeding year,
the liquidator shall, if the winding up is not complete, either —
(a) circulate in writing to all members; or
(b) summon a general meeting of the members of the company, at
which the liquidator shall lay before the meeting,
an account of his acts and dealings and of the conduct of the winding up
during the preceding year.
(2) The liquidator may summon a general meeting of the company at any
other time.
