All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part VI: Receivership Orders
245 收件人应提供的信息
(1) 如果已经发出了破产令，接收人--。
(a) 迅速向受保护细胞公司发出命令通知。
(b) 在该命令的日期后7天内将该命令的副本发送给书记官。
(c) 在授予合同之日的28天内----。
(i) 除非法院另有命令，否则向该单元的所有债权人（在他知道其地址的情况下）送达命令通知。
(i) 将命令的通知发送给管理局；和
(d) 在法院指示的时间内，将该命令的副本发送给法院可能指示的其他人员。
(2) 书记官长应以其认为适当的方式和期限发出关于破产申请的通知。
第七分节 - 管理合同
(a) 迅速向受保护细胞公司发出命令通知。
(b) 在该命令的日期后7天内将该命令的副本发送给书记官。
(c) 在授予合同之日的28天内----。
(i) 除非法院另有命令，否则向该单元的所有债权人（在他知道其地址的情况下）送达命令通知。
(i) 将命令的通知发送给管理局；和
(d) 在法院指示的时间内，将该命令的副本发送给法院可能指示的其他人员。
(2) 书记官长应以其认为适当的方式和期限发出关于破产申请的通知。
第七分节 - 管理合同
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Information to be given by receiver
(1) Where a receivership order has been made, the receiver shall —
given by receiver
(a) forthwith send to the protected cell company notice of the order;
(b) within 7 days after the day of the making of the order, send a
copy of the order to the Registrar;
(c) within 28 days after the day of the making of the order —
(i) unless the Court orders otherwise, send notice of the
order to all creditors of the cell (so far as he is aware of
their addresses);
(ii) send notice of the order to the Authority; and
(d) within such time as the Court may direct, send a copy of the
order to such other persons as the Court may direct.
(2) The Registrar shall give notice of the receivership order in such manner
and for such period as he thinks fit.
given by receiver
(a) forthwith send to the protected cell company notice of the order;
(b) within 7 days after the day of the making of the order, send a
copy of the order to the Registrar;
(c) within 28 days after the day of the making of the order —
(i) unless the Court orders otherwise, send notice of the
order to all creditors of the cell (so far as he is aware of
their addresses);
(ii) send notice of the order to the Authority; and
(d) within such time as the Court may direct, send a copy of the
order to such other persons as the Court may direct.
(2) The Registrar shall give notice of the receivership order in such manner
and for such period as he thinks fit.
