All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part I: Registered Office
161 注册办事处
(1) 除第(2)款外，公司在任何时候都应在塞舌尔设有注册办事处。
(2) 公司的注册办事处应与它在塞舌尔的注册代理人的主要营业地点是同一地址。
(3) 在不违反第(2)款的情况下，公司的注册办事处应是--。
(a) 被指定为公司注册办事处的地方，其章程是在那里发布的；或
(b)如果根据第162条或163条将一份或多份对公司决议摘录的经证明的修正案提交给了书记官长，则为书记官长登记的最后一份通知中所指明的地点。
(2) 公司的注册办事处应与它在塞舌尔的注册代理人的主要营业地点是同一地址。
(3) 在不违反第(2)款的情况下，公司的注册办事处应是--。
(a) 被指定为公司注册办事处的地方，其章程是在那里发布的；或
(b)如果根据第162条或163条将一份或多份对公司决议摘录的经证明的修正案提交给了书记官长，则为书记官长登记的最后一份通知中所指明的地点。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Registered office
(1) Subject to subsection (2), a company shall at all times have a registered
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
