All sections · Part VII: Directors · Sub-Part II: Appointment, Removal and Resignation of Directors
136 停止任命后备董事
(1) 在下列情况下，某人作为本公司后备董事的任命应停止：.
(a) 在任命他的唯一成员/董事去世之前，-------。
该人辞去储备董事职务；或
(i) 唯一的成员/董事以书面形式撤消任命；或
(b) 提名他的唯一成员/董事因任何原因（除其死亡外）不再是公司的唯一成员/董事。
(2) 根据第(1)款的规定，在任命他的唯一成员/董事死亡时，就本法的所有目的而言，后备董事应成为公司的董事，包括与董事的义务和责任有关。
(a) 在任命他的唯一成员/董事去世之前，-------。
该人辞去储备董事职务；或
(i) 唯一的成员/董事以书面形式撤消任命；或
(b) 提名他的唯一成员/董事因任何原因（除其死亡外）不再是公司的唯一成员/董事。
(2) 根据第(1)款的规定，在任命他的唯一成员/董事死亡时，就本法的所有目的而言，后备董事应成为公司的董事，包括与董事的义务和责任有关。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Cessation of nomination of Reserve directors
(1) The nomination of a person as a reserve director of the company ceases
to have effect if —
Reserve directors
(a) before the death of the sole member/director who nominated him
—
(i) the person resigns as reserve director; or
(ii) the sole member/director revokes the nomination in
writing; or
(b) the sole member/director who nominated him ceases to be the
sole member/director of the company for any reason other than
his death.
(2) Subject to subsection (1), on the death of the sole member/director who
nominated him, a reserve director shall become a director of the company
for all purposes under this Act including with respect to the obligations
and liabilities of a director.
to have effect if —
Reserve directors
(a) before the death of the sole member/director who nominated him
—
(i) the person resigns as reserve director; or
(ii) the sole member/director revokes the nomination in
writing; or
(b) the sole member/director who nominated him ceases to be the
sole member/director of the company for any reason other than
his death.
(2) Subject to subsection (1), on the death of the sole member/director who
nominated him, a reserve director shall become a director of the company
for all purposes under this Act including with respect to the obligations
and liabilities of a director.
