All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
118 代表公司机构参加会议
(1) 一个法人团体，无论其是否为本法意义上的公司，可通过其董事或其他管理机构的决议，授权其认为合适的人作为其代表，出席其有权出席的任何公司、公司某类成员或公司债权人的会议。
(2) 根据第(1)款授权的人有权代表该人所代表的法人团体行使与该法人团体如果是该公司的个人成员或债权人可以行使的相同权力。
(2) 根据第(1)款授权的人有权代表该人所代表的法人团体行使与该法人团体如果是该公司的个人成员或债权人可以行使的相同权力。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Representation of body corporate at meetings
(1) A body corporate, whether or not a company within the meaning of this
Act, may by resolution of its directors or other governing body authorise
such person as it thinks fit to act as its representative at any meeting of a
company, or of any class of members of a company, or of creditors of a
company which it is entitled to attend.
(2) A person so authorised in accordance with subsection (1) is entitled to
exercise the same powers on behalf of the body corporate which the
person represents as that body corporate could exercise if it were an
individual member or creditor of the company.
Act, may by resolution of its directors or other governing body authorise
such person as it thinks fit to act as its representative at any meeting of a
company, or of any class of members of a company, or of creditors of a
company which it is entitled to attend.
(2) A person so authorised in accordance with subsection (1) is entitled to
exercise the same powers on behalf of the body corporate which the
person represents as that body corporate could exercise if it were an
individual member or creditor of the company.
