All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
57 Teckningsrätt
(1) Underavsnitten (2) till (4) gäller för ett bolag om det i bolagets stiftelseurkund eller bolagsordning uttryckligen föreskrivs att detta avsnitt gäller för bolaget, men inte på annat sätt.
(2) Innan aktier emitteras som i fråga om röst- eller utdelningsrättigheter eller båda motsvarar eller föregår aktier som redan emitterats av bolaget, måste styrelseledamöterna erbjuda aktierna till befintliga aktieägare på ett sådant sätt att, om erbjudandet accepteras av dessa aktieägare, dessa aktieägares befintliga röst- eller utdelningsrättigheter eller båda bibehålls.
(3) Aktier som erbjuds befintliga aktieägare enligt punkt (2) ska erbjudas till det pris och på de villkor som gäller för att aktierna ska erbjudas andra personer.
(4) Ett erbjudande enligt punkt (2) måste vara öppet för accept under minst 21 dagar.
(5) Ingenting i detta avsnitt ska hindra ett bolags memorandum eller bolagsordning från att ändra bestämmelserna i detta avsnitt eller från att göra andra bestämmelser om förköpsrätt.
(2) Innan aktier emitteras som i fråga om röst- eller utdelningsrättigheter eller båda motsvarar eller föregår aktier som redan emitterats av bolaget, måste styrelseledamöterna erbjuda aktierna till befintliga aktieägare på ett sådant sätt att, om erbjudandet accepteras av dessa aktieägare, dessa aktieägares befintliga röst- eller utdelningsrättigheter eller båda bibehålls.
(3) Aktier som erbjuds befintliga aktieägare enligt punkt (2) ska erbjudas till det pris och på de villkor som gäller för att aktierna ska erbjudas andra personer.
(4) Ett erbjudande enligt punkt (2) måste vara öppet för accept under minst 21 dagar.
(5) Ingenting i detta avsnitt ska hindra ett bolags memorandum eller bolagsordning från att ändra bestämmelserna i detta avsnitt eller från att göra andra bestämmelser om förköpsrätt.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Pre-emptive rights
(1) Subsections (2) to (4) apply to a company where the memorandum or
articles of the company expressly provide that this section shall apply to
the company, but not otherwise.
(2) Before issuing shares that rank or would rank as to voting or distribution
rights, or both, equally with or prior to shares already issued by the
company, the directors shall offer the shares to existing shareholders in
such a manner that, if the offer was accepted by those shareholders, the
existing voting or distribution rights, or both, of those shareholders would
be maintained.
(3) Shares offered to existing shareholders under subsection (2) shall be
offered at such price and on such terms as the shares are to be offered to
other persons.
(4) An offer made under subsection (2) must remain open for acceptance for a
period of not less than 21 days.
(5) Nothing in this section prevents the memorandum or articles of a company
from modifying the provisions of this section or from making different
provisions with respect to pre-emptive rights.
articles of the company expressly provide that this section shall apply to
the company, but not otherwise.
(2) Before issuing shares that rank or would rank as to voting or distribution
rights, or both, equally with or prior to shares already issued by the
company, the directors shall offer the shares to existing shareholders in
such a manner that, if the offer was accepted by those shareholders, the
existing voting or distribution rights, or both, of those shareholders would
be maintained.
(3) Shares offered to existing shareholders under subsection (2) shall be
offered at such price and on such terms as the shares are to be offered to
other persons.
(4) An offer made under subsection (2) must remain open for acceptance for a
period of not less than 21 days.
(5) Nothing in this section prevents the memorandum or articles of a company
from modifying the provisions of this section or from making different
provisions with respect to pre-emptive rights.
