All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
315 Utseende av likvidator vid tvångslikvidation
(1) När domstolen utfärdar ett verkställighetsbeslut ska den utse en sådan likvidator som den anser lämplig, vilken kan vara en likvidator som utsetts av sökanden.
(2) Domstolen får, innan eller efter att ha utsett en person till likvidator, föreskriva att alla pengar som denne tar emot ska betalas in på ett konto som domstolen bestämmer.
(3) Om inte annat följer av villkoren för att utse en likvidator ska en likvidator som utses av domstolen-.
(a) ta bolagets tillgångar i besittning, skydda och realisera dem;
(b) Identifiera alla fordringsägare och fordringsägare i enheten;
(c) betala eller tillhandahålla eller lösa alla bolagets fordringar, skulder, åtaganden och förpliktelser; och
(d) efter att ha gjort detta, fördela bolagets överskottstillgångar mellan medlemmarna i enlighet med deras respektive rättigheter enligt bolagets bolagsordning.
(4) När det enligt detta underavsnitt krävs att ett meddelande eller annan handling ska lämnas in av en likvidator får handlingen, om likvidatorn inte är bosatt i Seychellerna, lämnas in endast av -
a) en person som har tillstånd att tillhandahålla internationella företagstjänster enligt lagen om tillhandahållare av internationella företagstjänster (Cap 275), eller
b) en advokat i Seychellerna som agerar på likvidatorns vägnar.
(2) Domstolen får, innan eller efter att ha utsett en person till likvidator, föreskriva att alla pengar som denne tar emot ska betalas in på ett konto som domstolen bestämmer.
(3) Om inte annat följer av villkoren för att utse en likvidator ska en likvidator som utses av domstolen-.
(a) ta bolagets tillgångar i besittning, skydda och realisera dem;
(b) Identifiera alla fordringsägare och fordringsägare i enheten;
(c) betala eller tillhandahålla eller lösa alla bolagets fordringar, skulder, åtaganden och förpliktelser; och
(d) efter att ha gjort detta, fördela bolagets överskottstillgångar mellan medlemmarna i enlighet med deras respektive rättigheter enligt bolagets bolagsordning.
(4) När det enligt detta underavsnitt krävs att ett meddelande eller annan handling ska lämnas in av en likvidator får handlingen, om likvidatorn inte är bosatt i Seychellerna, lämnas in endast av -
a) en person som har tillstånd att tillhandahålla internationella företagstjänster enligt lagen om tillhandahållare av internationella företagstjänster (Cap 275), eller
b) en advokat i Seychellerna som agerar på likvidatorns vägnar.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Appointment of liquidator in compulsory winding up
(1) When making a compulsory winding up order, the Court shall appoint
such liquidator as it thinks fit, who may be a liquidator nominated by the
applicant.
(2) The Court may, whether before or after appointing a person to the office
of liquidator, order that monies received by him be paid into an account
specified by the Court.
(3) Subject to the terms of the liquidator‘s appointment, a liquidator
appointed by the Court shall —
(a) take possession of, protect and realise the assets of the
company;
(b) identify all creditors of and claimants against the company;
(c) pay or provide for the payment of, or to discharge, all claims,
debts, liabilities and obligations of the company; and
(d) having done so, distribute any surplus assets of the company
amongst the members according to their respective entitlements
in accordance with the company‘s memorandum and articles.
(4) Where any notice or other document is required under this Sub-Part to be
filed by a liquidator, if the liquidator is not resident in Seychelles, the
document may only be filed by —
(a) a person licensed to provide international corporate services
under the International Corporate Service Providers Act (Cap
275); or
(b) a legal practitioner in Seychelles,
acting on behalf of the liquidator.
such liquidator as it thinks fit, who may be a liquidator nominated by the
applicant.
(2) The Court may, whether before or after appointing a person to the office
of liquidator, order that monies received by him be paid into an account
specified by the Court.
(3) Subject to the terms of the liquidator‘s appointment, a liquidator
appointed by the Court shall —
(a) take possession of, protect and realise the assets of the
company;
(b) identify all creditors of and claimants against the company;
(c) pay or provide for the payment of, or to discharge, all claims,
debts, liabilities and obligations of the company; and
(d) having done so, distribute any surplus assets of the company
amongst the members according to their respective entitlements
in accordance with the company‘s memorandum and articles.
(4) Where any notice or other document is required under this Sub-Part to be
filed by a liquidator, if the liquidator is not resident in Seychelles, the
document may only be filed by —
(a) a person licensed to provide international corporate services
under the International Corporate Service Providers Act (Cap
275); or
(b) a legal practitioner in Seychelles,
acting on behalf of the liquidator.
