All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
308 Upplösning
(1) När en frivillig likvidation enligt denna underavdelning har slutförts och bolagets likvidator har uppfyllt kraven i avsnitt 307, ska bolaget till bolagsregistret lämna in ett meddelande i godkänd form från bolagets likvidator om att avsnitt 307 har uppfyllts och att bolagets frivilliga likvidation enligt denna underavdelning har slutförts.
(2) Bolaget ska se till att insolvensförvaltaren underrättas i enlighet med följande
Underavsnitt (1) , ska lämnas in till bolagsregistret av bolagets registrerade ombud.
(3) Vid mottagandet av ett meddelande från en likvidator enligt underavsnitt (1) ska
Registratorn skall -
a) stryka företaget ur registret, och
(b) utfärda ett upplösningsbevis i godkänd form som intygar bolagets upplösning.
(4) Om registratorn utfärdar ett intyg om upplösning enligt underavsnitt (3) ska bolagets upplösning träda i kraft från och med dagen för utfärdandet av intyget.
(5) Omedelbart efter det att registratorn utfärdat ett intyg om upplösning enligt underpunkt (3) ska registratorn se till att det offentliggörs i Gazette att bolaget har strukits ur registret och upplösts.
Underavsnitt IV - Tvångslikvidation av domstolen
(2) Bolaget ska se till att insolvensförvaltaren underrättas i enlighet med följande
Underavsnitt (1) , ska lämnas in till bolagsregistret av bolagets registrerade ombud.
(3) Vid mottagandet av ett meddelande från en likvidator enligt underavsnitt (1) ska
Registratorn skall -
a) stryka företaget ur registret, och
(b) utfärda ett upplösningsbevis i godkänd form som intygar bolagets upplösning.
(4) Om registratorn utfärdar ett intyg om upplösning enligt underavsnitt (3) ska bolagets upplösning träda i kraft från och med dagen för utfärdandet av intyget.
(5) Omedelbart efter det att registratorn utfärdat ett intyg om upplösning enligt underpunkt (3) ska registratorn se till att det offentliggörs i Gazette att bolaget har strukits ur registret och upplösts.
Underavsnitt IV - Tvångslikvidation av domstolen
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Dissolution
(1) Upon completion of a voluntary winding up under this Sub-Part and
compliance by the company‘s liquidator with section 307, the company
shall file with the Registrar, accompanied by the specified fee set out in
Part II of the Second Schedule, a notice by the company‘s liquidator in
the approved form that section 307 has been complied with and that the
voluntary winding up of the company under this Sub-Part has completed.
(2) The company shall cause the liquidator‘s notice referred to in subsection
(1) to be filed with the Registrar by the company‘s registered agent.
(3) Upon receiving a liquidator‘s notice under subsection (1), the Registrar
shall —
(a) strike the company off the Register; and
(b) issue a certificate of dissolution in the approved form certifying
that the company has been dissolved.
(4) Where the Registrar issues a certificate of dissolution under subsection
(3), the dissolution of the company is effective from the date of the issue
of the certificate.
(5) Immediately following the issue by the Registrar of a certificate of
dissolution under subsection (3), the Registrar shall cause to be published
in the Gazette, a notice that the company has been struck off the Register
and dissolved.
compliance by the company‘s liquidator with section 307, the company
shall file with the Registrar, accompanied by the specified fee set out in
Part II of the Second Schedule, a notice by the company‘s liquidator in
the approved form that section 307 has been complied with and that the
voluntary winding up of the company under this Sub-Part has completed.
(2) The company shall cause the liquidator‘s notice referred to in subsection
(1) to be filed with the Registrar by the company‘s registered agent.
(3) Upon receiving a liquidator‘s notice under subsection (1), the Registrar
shall —
(a) strike the company off the Register; and
(b) issue a certificate of dissolution in the approved form certifying
that the company has been dissolved.
(4) Where the Registrar issues a certificate of dissolution under subsection
(3), the dissolution of the company is effective from the date of the issue
of the certificate.
(5) Immediately following the issue by the Registrar of a certificate of
dissolution under subsection (3), the Registrar shall cause to be published
in the Gazette, a notice that the company has been struck off the Register
and dissolved.
