All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
296 Delårsbalansräkning vid genomförandet av likvidationen
(1) Efter utgången av det år som börjar med den dag då en frivillig likvidation inleddes och efter utgången av varje efterföljande år ska likvidatorn, om likvidationen inte har slutförts, också-.
(a) skriftligen distribueras till alla medlemmar, eller
(b) kalla till en bolagsstämma för bolagets medlemmar vid vilken likvidatorn ska framträda inför stämman,
en rapport om sina åtgärder och transaktioner och om genomförandet av uppgörelsen under det föregående året.
(2) Likvidatorn får kalla till bolagsstämma när som helst.
(a) skriftligen distribueras till alla medlemmar, eller
(b) kalla till en bolagsstämma för bolagets medlemmar vid vilken likvidatorn ska framträda inför stämman,
en rapport om sina åtgärder och transaktioner och om genomförandet av uppgörelsen under det föregående året.
(2) Likvidatorn får kalla till bolagsstämma när som helst.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interim account of conduct of winding up
(1) On the expiration of one year beginning on the date of commencement
of a voluntary winding up, and on the expiration of each succeeding year,
the liquidator shall, if the winding up is not complete, either —
(a) circulate in writing to all members; or
(b) summon a general meeting of the members of the company, at
which the liquidator shall lay before the meeting,
an account of his acts and dealings and of the conduct of the winding up
during the preceding year.
(2) The liquidator may summon a general meeting of the company at any
other time.
of a voluntary winding up, and on the expiration of each succeeding year,
the liquidator shall, if the winding up is not complete, either —
(a) circulate in writing to all members; or
(b) summon a general meeting of the members of the company, at
which the liquidator shall lay before the meeting,
an account of his acts and dealings and of the conduct of the winding up
during the preceding year.
(2) The liquidator may summon a general meeting of the company at any
other time.
