All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
118 Företrädande av företagets organ vid möten
(1) En juridisk person, oavsett om den är ett bolag i den mening som avses i denna lag eller inte, får genom ett beslut av sina styrelseledamöter eller annat styrande organ bemyndiga en person som den anser lämplig att agera som dess representant vid varje möte med ett bolag, en grupp av bolagets medlemmar eller ett bolags borgenärer som den har rätt att närvara vid.
(2) En person som är auktoriserad enligt underavsnitt (1) har rätt att utöva samma befogenheter på det organ som personen företräder som organet skulle kunna utöva om det var en enskild medlem eller borgenär i bolaget.
(2) En person som är auktoriserad enligt underavsnitt (1) har rätt att utöva samma befogenheter på det organ som personen företräder som organet skulle kunna utöva om det var en enskild medlem eller borgenär i bolaget.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Representation of body corporate at meetings
(1) A body corporate, whether or not a company within the meaning of this
Act, may by resolution of its directors or other governing body authorise
such person as it thinks fit to act as its representative at any meeting of a
company, or of any class of members of a company, or of creditors of a
company which it is entitled to attend.
(2) A person so authorised in accordance with subsection (1) is entitled to
exercise the same powers on behalf of the body corporate which the
person represents as that body corporate could exercise if it were an
individual member or creditor of the company.
Act, may by resolution of its directors or other governing body authorise
such person as it thinks fit to act as its representative at any meeting of a
company, or of any class of members of a company, or of creditors of a
company which it is entitled to attend.
(2) A person so authorised in accordance with subsection (1) is entitled to
exercise the same powers on behalf of the body corporate which the
person represents as that body corporate could exercise if it were an
individual member or creditor of the company.
