All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
11 Effekten av grunden
(1) Ett registreringsbevis som utfärdats enligt denna lag ska vara ett slutgiltigt bevis på följande-.
a) att bolaget har bildats i enlighet med denna lag, och
(b) att kraven i denna lag i samband med bolagets bildande har uppfyllts.
(2) Vid bildandet av ett bolag enligt denna lag -.
a) Företaget är en juridisk person som är oberoende av sina medlemmar och fortsätter att existera tills det upplöses;
(b) Memorandumet och stadgarna ska vara bindande mellan
(i) bolaget och varje bolagsman i bolaget, och
(i) alla medlemmar i bolaget.
(3) Bolaget, styrelsen, varje styrelseledamot och varje medlem i ett bolag ska ha de rättigheter, befogenheter, skyldigheter och åtaganden som anges i denna lag, utom i den utsträckning som de, i enlighet med denna lag, förnekas eller ändras genom stiftelseurkund eller bolagsordning.
(4) Ett bolags stiftelseurkund och bolagsordning ska inte ha någon verkan i den mån de strider mot eller är oförenliga med denna lag.
a) att bolaget har bildats i enlighet med denna lag, och
(b) att kraven i denna lag i samband med bolagets bildande har uppfyllts.
(2) Vid bildandet av ett bolag enligt denna lag -.
a) Företaget är en juridisk person som är oberoende av sina medlemmar och fortsätter att existera tills det upplöses;
(b) Memorandumet och stadgarna ska vara bindande mellan
(i) bolaget och varje bolagsman i bolaget, och
(i) alla medlemmar i bolaget.
(3) Bolaget, styrelsen, varje styrelseledamot och varje medlem i ett bolag ska ha de rättigheter, befogenheter, skyldigheter och åtaganden som anges i denna lag, utom i den utsträckning som de, i enlighet med denna lag, förnekas eller ändras genom stiftelseurkund eller bolagsordning.
(4) Ett bolags stiftelseurkund och bolagsordning ska inte ha någon verkan i den mån de strider mot eller är oförenliga med denna lag.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Effect of incorporation
(1) A certificate of incorporation issued under this Act is conclusive evidence
of the following matters —
(a) that the company is incorporated under this Act; and
(b) that the requirements of this Act have been complied with in
respect of the incorporation of the company.
(2) Upon incorporation of a company under this Act —
(a) the company is a legal entity in its own right separate from its
members and continues in existence until it is dissolved;
(b) the memorandum and articles are binding as between —
(i) the company and each member of the company; and
(ii) each member of the company.
(3) The company, the board, each director and each member of a company has
the rights, powers, duties and obligations set out in this Act except to the
extent that they are negated or modified, as permitted by this Act, by the
memorandum or the articles.
(4) The memorandum and articles of a company have no effect to the extent
that they contravene or are inconsistent with this Act.
of the following matters —
(a) that the company is incorporated under this Act; and
(b) that the requirements of this Act have been complied with in
respect of the incorporation of the company.
(2) Upon incorporation of a company under this Act —
(a) the company is a legal entity in its own right separate from its
members and continues in existence until it is dissolved;
(b) the memorandum and articles are binding as between —
(i) the company and each member of the company; and
(ii) each member of the company.
(3) The company, the board, each director and each member of a company has
the rights, powers, duties and obligations set out in this Act except to the
extent that they are negated or modified, as permitted by this Act, by the
memorandum or the articles.
(4) The memorandum and articles of a company have no effect to the extent
that they contravene or are inconsistent with this Act.
