{"id":5537,"date":"2018-08-26T17:16:53","date_gmt":"2018-08-26T17:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/offshore.sc\/?post_type=nessio_gl&#038;p=5537"},"modified":"2021-06-24T10:51:13","modified_gmt":"2021-06-24T08:51:13","slug":"un-cib-peut-il-avoir-un-nom-non-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/glossaire-2\/un-cib-peut-il-avoir-un-nom-non-anglais\/","title":{"rendered":"Une IBC peut-elle avoir un nom de soci\u00e9t\u00e9 non anglophone ?"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1z50f77-a9e60a5d1047bd4b4cc4775340a2cc88\">\n.flex_column.av-1z50f77-a9e60a5d1047bd4b4cc4775340a2cc88{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1z50f77-a9e60a5d1047bd4b4cc4775340a2cc88 av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><section  class='av_textblock_section av-kf3ysc8o-37215b1a17eb62657543ecd18f101e50'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><!-- Rate My Post Plugin - Results Widget --><div  class=\"rmp-results-widget js-rmp-results-widget js-rmp-results-widget--5537\"  data-post-id=\"5537\">  <div class=\"rmp-results-widget__visual-rating\">    <i class=\"js-rmp-results-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i><i class=\"js-rmp-results-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i><i class=\"js-rmp-results-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i><i class=\"js-rmp-results-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i><i class=\"js-rmp-results-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--half-highlight js-rmp-replace-half-star\"><\/i>  <\/div>  <div class=\"rmp-results-widget__avg-rating\">    <span class=\"js-rmp-avg-rating\">      4.7    <\/span>  <\/div>  <div class=\"rmp-results-widget__vote-count\">    (<span class=\"js-rmp-vote-count\">86<\/span>)  <\/div><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1jael0z-8abaefe3dcf5b46fe1316a73ff91d663\">\n.flex_column.av-1jael0z-8abaefe3dcf5b46fe1316a73ff91d663{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1jael0z-8abaefe3dcf5b46fe1316a73ff91d663 av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><p><article  class='iconbox iconbox_top av-keswwjsy-a781882b085b7fe5f80f2018aa3b3267  avia-builder-el-3  el_before_av_image  avia-builder-el-first  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : une traduction certifi\u00e9e du nom de l&#039;entreprise est n\u00e9cessaire\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h2 class='iconbox_content_title'  itemprop=\"headline\" >Une traduction certifi\u00e9e du nom de la soci\u00e9t\u00e9 est requise<\/h2><\/header><div class='iconbox_content_container'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kesulvvg-6966e1136f48f32ffdd446a853b4d733\">\n.avia-image-container.av-kesulvvg-6966e1136f48f32ffdd446a853b4d733 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kesulvvg-6966e1136f48f32ffdd446a853b4d733 .av-caption-image-overlay-bg{\nopacity:0.7;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n.avia-image-container.av-kesulvvg-6966e1136f48f32ffdd446a853b4d733 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#1358cb;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kesulvvg-6966e1136f48f32ffdd446a853b4d733 av-styling-circle av-hover-grow av-hide-overflow av-img-linked avia_animated_image av-animated-when-visible-95 top-to-bottom avia-align-center  avia-builder-el-4  el_after_av_icon_box  el_before_av_hr  noHover av-overlay-on-hover'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/offshore.sc\/fr\/glossaire-2\/\" class='avia_image'  aria-label='Une IBC peut-elle avoir un nom de soci\u00e9t\u00e9 non anglophone ?'><div class=\"av-image-caption-overlay\"><div class=\"av-caption-image-overlay-bg\"><\/div><div class=\"av-image-caption-overlay-position\"><div class=\"av-image-caption-overlay-center\"><p>Noms des entreprises<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-19268 avia-img-lazy-loading-not-19268 avia_image' src=\"https:\/\/offshore.sc\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/glossary-1024x410.jpg\" alt='Une IBC peut-elle avoir un nom de soci\u00e9t\u00e9 non anglophone ?' title='Une IBC peut-elle avoir un nom de soci\u00e9t\u00e9 non anglophone ?'  height=\"410\" width=\"1024\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/offshore.sc\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/glossary-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/offshore.sc\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/glossary-300x120.jpg 300w, https:\/\/offshore.sc\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/glossary-768x307.jpg 768w, https:\/\/offshore.sc\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/glossary-16x6.jpg 16w, https:\/\/offshore.sc\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/glossary-705x282.jpg 705w, https:\/\/offshore.sc\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/glossary-600x240.jpg 600w, https:\/\/offshore.sc\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/glossary.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kqanwhpk-b3cde12a0e3db7081bf175cfaef8200e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kqanwhpk-b3cde12a0e3db7081bf175cfaef8200e{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kqanwhpk-b3cde12a0e3db7081bf175cfaef8200e hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_image  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kerawukh-9d25a00219b06d00bff1d81a740396ad'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Une IBC peut-elle avoir un nom de soci\u00e9t\u00e9 non anglophone ?<\/h2>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s offshore des Seychelles sont utilis\u00e9es dans le monde entier, dans de nombreuses langues diff\u00e9rentes. Souvent, le fondateur veut que le nom de l'entreprise soit dans sa langue et non en anglais.<br \/>\nUne IBC des Seychelles peut donc \u00e9galement \u00eatre constitu\u00e9e avec un nom non anglais ou non fran\u00e7ais. Ceci est soumis \u00e0 la pr\u00e9sentation d'une traduction certifi\u00e9e du nom avec la demande de nom et l'ordre de cr\u00e9ation de la soci\u00e9t\u00e9 offshore des Seychelles.<br \/>\nIl est donc possible de constituer la soci\u00e9t\u00e9 avec le nom de la soci\u00e9t\u00e9 dans votre langue.<\/p>\n<\/div>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations dans notre <strong><a href=\"https:\/\/offshore.sc\/fr\/glossaire-3\/\">Lexique\/Glossaire<\/a><\/strong> ou dans le <strong><a href=\"http:\/\/offshore.law\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le BAC<\/a><\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ueobl-42eabab60b23b0a182208575e9324093\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2ueobl-42eabab60b23b0a182208575e9324093{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2ueobl-42eabab60b23b0a182208575e9324093 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kf3ys5k4-007a4724eb831194bb02a2bae0db39b8'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><!-- Rate My Post Plugin --><div  class=\"rmp-widgets-container rmp-wp-plugin rmp-main-container js-rmp-widgets-container js-rmp-widgets-container--5537\"  data-post-id=\"5537\">    <!-- Rating widget -->  <div class=\"rmp-rating-widget js-rmp-rating-widget\">          <p class=\"rmp-heading rmp-heading--title\">        Les informations ont-elles \u00e9t\u00e9 utiles ?      <\/p>              <p class=\"rmp-heading rmp-heading--subtitle\">        Pour une \u00e9valuation, veuillez cliquer sur les \u00e9toiles :      <\/p>        <div class=\"rmp-rating-widget__icons\">      <ul class=\"rmp-rating-widget__icons-list js-rmp-rating-icons-list\">                  <li class=\"rmp-rating-widget__icons-list__icon js-rmp-rating-item\" data-descriptive-rating=\"Not at all useful\" data-value=\"1\">            <i class=\"js-rmp-rating-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star\"><\/i>          <\/li>                  <li class=\"rmp-rating-widget__icons-list__icon js-rmp-rating-item\" data-descriptive-rating=\"Somewhat useful\" data-value=\"2\">            <i class=\"js-rmp-rating-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star\"><\/i>          <\/li>                  <li class=\"rmp-rating-widget__icons-list__icon js-rmp-rating-item\" data-descriptive-rating=\"Useful\" data-value=\"3\">            <i class=\"js-rmp-rating-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star\"><\/i>          <\/li>                  <li class=\"rmp-rating-widget__icons-list__icon js-rmp-rating-item\" data-descriptive-rating=\"Fairly useful\" data-value=\"4\">            <i class=\"js-rmp-rating-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star\"><\/i>          <\/li>                  <li class=\"rmp-rating-widget__icons-list__icon js-rmp-rating-item\" data-descriptive-rating=\"Very useful\" data-value=\"5\">            <i class=\"js-rmp-rating-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star\"><\/i>          <\/li>              <\/ul>    <\/div>    <p class=\"rmp-rating-widget__hover-text js-rmp-hover-text\"><\/p>    <button class=\"rmp-rating-widget__submit-btn rmp-btn js-submit-rating-btn\">      soumettre une note    <\/button>    <p class=\"rmp-rating-widget__results js-rmp-results\">          <\/p>    <p class=\"rmp-rating-widget__not-rated js-rmp-not-rated rmp-rating-widget__not-rated--hidden\">          <\/p>    <p class=\"rmp-rating-widget__msg js-rmp-msg\"><\/p>  <\/div>  <!--Structured data -->  <script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"http:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"aggregateRating\": {\n        \"@type\": \"AggregateRating\",\n        \"bestRating\": \"5\",\n        \"ratingCount\": \"86\",\n        \"ratingValue\": \"4.7\"\n    },\n    \"image\": \"https:\\\/\\\/offshore.sc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/glossary.jpg\",\n    \"name\": \"Kann eine IBC einen nicht-englischen Firmennamen haben?\",\n    \"description\": \"Kann eine IBC einen nicht-englischen Firmennamen haben?\"\n}<\/script>      <\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kesw3ypz-50427d4daf13de3429da15f6a3feabd4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kesw3ypz-50427d4daf13de3429da15f6a3feabd4{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kesw3ypz-50427d4daf13de3429da15f6a3feabd4 hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_social_share'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='av-social-sharing-box av-19tfmvn-1b38a64c2b15887b4f693b033cdcfef1 av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc'>Entr\u00e9e de partage<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/offshore.sc\/fr\/glossaire-2\/un-cib-peut-il-avoir-un-nom-non-anglais\/&#038;t=Kann%20eine%20IBC%20einen%20nicht-englischen%20Firmennamen%20haben%3F\" data-av_icon=\"\ue8f3\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur Facebook\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur X\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?text=Kann%20eine%20IBC%20einen%20nicht-englischen%20Firmennamen%20haben%3F&#038;url=https:\/\/offshore.sc\/fr\/?p=5537\" data-av_icon=\"\ue932\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur X\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur WhatsApp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/offshore.sc\/fr\/glossaire-2\/un-cib-peut-il-avoir-un-nom-non-anglais\/\" data-av_icon=\"\uf232\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur WhatsApp\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur Pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Foffshore.sc%2Ffr%2Fglossaire-2%2Fun-cib-peut-il-avoir-un-nom-non-anglais%2F&#038;description=Kann%20eine%20IBC%20einen%20nicht-englischen%20Firmennamen%20haben%3F&#038;media=https%3A%2F%2Foffshore.sc%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F04%2Fglossary-705x282.jpg\" data-av_icon=\"\ue8f8\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur Pinterest\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur LinkedIn\" href=\"https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Kann%20eine%20IBC%20einen%20nicht-englischen%20Firmennamen%20haben%3F&#038;url=https:\/\/offshore.sc\/fr\/glossaire-2\/un-cib-peut-il-avoir-un-nom-non-anglais\/\" data-av_icon=\"\ue8fc\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur LinkedIn\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur Tumblr\" href=\"https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Foffshore.sc%2Ffr%2Fglossaire-2%2Fun-cib-peut-il-avoir-un-nom-non-anglais%2F&#038;name=Kann%20eine%20IBC%20einen%20nicht-englischen%20Firmennamen%20haben%3F&#038;description=\" data-av_icon=\"\ue8fa\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur Tumblr\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-vk avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur Vk\" href=\"https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/offshore.sc\/fr\/glossaire-2\/un-cib-peut-il-avoir-un-nom-non-anglais\/\" data-av_icon=\"\ue926\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur Vk\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur Vk<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-reddit avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Partager sur Reddit\" href=\"https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/offshore.sc\/fr\/glossaire-2\/un-cib-peut-il-avoir-un-nom-non-anglais\/&#038;title=Kann%20eine%20IBC%20einen%20nicht-englischen%20Firmennamen%20haben%3F\" data-av_icon=\"\ue927\" data-av_iconfont=\"entypo-fontello\" title=\"\" data-avia-related-tooltip=\"Partager sur Reddit\"><span class='avia_hidden_link_text'>Partager sur Reddit<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail avia_social_iconfont' ><a  aria-label=\"Partager par mail\" href='mailto:?subject=Kann%20eine%20IBC%20einen%20nicht-englischen%20Firmennamen%20haben%3F&#038;body=https:\/\/offshore.sc\/fr\/glossaire-2\/un-cib-peut-il-avoir-un-nom-non-anglais\/' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Partager par Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Partager par mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1vrh77-cb16c40323c3c2bcdcfa7ba907711c54\">\n.flex_column.av-1vrh77-cb16c40323c3c2bcdcfa7ba907711c54{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1vrh77-cb16c40323c3c2bcdcfa7ba907711c54 av_one_fifth  avia-builder-el-11  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":19268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[167,91],"class_list":["post-5537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glossar-lexikon","tag-firmennamen","tag-ibc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5537"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20001,"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537\/revisions\/20001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/offshore.sc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}