{"id":5801,"date":"2019-04-01T14:16:29","date_gmt":"2019-04-01T14:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/offshore.sc\/?page_id=5801"},"modified":"2019-04-01T14:16:29","modified_gmt":"2019-04-01T14:16:29","slug":"ibc-act","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/offshore.sc\/es\/ibc-act\/","title":{"rendered":"Seychelles IBC ACT 2018 | Traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

BITTE BEACHTEN: Dies ist eine \u00dcbersetzung<\/strong> die nicht<\/strong> rechtsverbindlich ist. Diese \u00dcbersetzung dient dazu, die originale, englische Fassung besser zu verstehen. Rechtsg\u00fcltig ist immer nur die Originalversion<\/strong><\/span><\/a> des IBC Gesetz der Seychellen.<\/p>\n

GESETZ \u00dcBER INTERNATIONALE WIRTSCHAFTSUNTERNEHMEN, 2016<\/h1>\n

(Gesetz 15 von 2016)<\/p>\n

ANORDNUNG DER ABSCHNITTE<\/h2>\n

TEIL I – VORBEREITUNG<\/h3>\n

1. <\/span>Kurzer Titel und Anfangsdatum<\/a>
\n2. <\/span>Interpretation<\/a>
\n3. <\/span>Assoziierte Unternehmen<\/a>
\n4. <\/span>Anwendung dieses Gesetzes<\/a><\/p>\n

TEIL II – GR\u00dcNDUNG DER GESELLSCHAFT<\/h3>\n

Unterabschnitt I Arten von internationalen Unternehmen<\/h3>\n

5. <\/span>Definition von internationalen Unternehmen<\/a>
\n6. <\/span>Unternehmen, die gegr\u00fcndet oder weitergef\u00fchrt werden k\u00f6nnen<\/a>
\n7. <\/span>Gesch\u00fctzte Zellfirmen<\/a>
\n8. <\/span>Gesellschaften mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt II – Unternehmensgr\u00fcndung<\/h3>\n

9. <\/span>Antrag auf Gr\u00fcndung einer Gesellschaft<\/a>
\n10. <\/span>Gr\u00fcndung einer Gesellschaft<\/a>
\n11. <\/span>Wirkung der Gr\u00fcndung<\/a>
\n12. <\/span>Jahresgeb\u00fchr<\/a>
\n13. <\/span>Satzung der Gesellschaft<\/a>
\n14. <\/span>Inhalt des Gesellschaftsvertrages<\/a>
\n15. <\/span>Memorandum der Gesellschaft mit Aktien<\/a>
\n16. <\/span>Memorandum der Gesellschaft mit Garantiemitgliedern<\/a>
\n17. <\/span>Das Memorandum kann Objekte spezifizieren<\/a>
\n18. <\/span>Memorandum oder Satzung einer Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/a>
\n19. <\/span>Sprache des Memorandums<\/a>
\n20. <\/span>Satzung<\/a>
\n21. <\/span>Sprache der Artikel<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt III – \u00c4nderung und Neufassung von Memorandum oder Artikeln<\/h3>\n

22. <\/span>\u00c4nderung des Memorandums oder der Satzung<\/a>
\n23. <\/span>Eintragung von \u00c4nderungen des Memorandums oder der Satzung<\/a>
\n24. <\/span>Angepasstes Memorandum oder Artikel<\/a><\/p>\n

TEIL III – FIRMENNAMEN<\/h3>\n

25. <\/span>Anforderungen der Namen<\/a>
\n26. <\/span>Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr Firmennamen<\/a>
\n27. <\/span>Rechte und Interessen an Namen<\/a>
\n28. <\/span>Sprache der Firmennamen<\/a>
\n29. <\/span>Reservierung von Namen<\/a>
\n30. <\/span>Namens\u00e4nderung<\/a>
\n31. <\/span>Befugnis zur Namens\u00e4nderung<\/a>
\n32. <\/span>Wiederverwendung des Firmennamens<\/a><\/p>\n

TEIL IV – KAPAZIT\u00c4TEN UND BEFUGNISSE DES UNTERNEHMENS<\/h3>\n

33. <\/span>Kapazit\u00e4ten und Befugnisse<\/a>
\n34. <\/span>G\u00fcltigkeit von Handlungen der Gesellschaft<\/a>
\n35. <\/span>Pers\u00f6nliche Haftung<\/a>
\n36. <\/span>Gesch\u00e4fte zwischen einem Unternehmen und anderen Personen<\/a>
\n37. <\/span>Vertr\u00e4ge im Allgemeinen<\/a>
\n38. <\/span>Vorgr\u00fcndungsvertr\u00e4ge<\/a>
\n39. <\/span>Vollmachten<\/a>
\n40. <\/span>Firmensiegel<\/a>
\n41. <\/span>Authentifizierung oder Beglaubigung<\/a><\/p>\n

TEIL V – AktienS Teil I – Allgemeines<\/h3>\n

42. <\/span>Art der Aktien<\/a>
\n43. <\/span>Aktienrechte<\/a>
\n44. <\/span>Unterscheidende Nummern<\/a>
\n45. <\/span>Serie von Aktien<\/a>
\n46. <\/span>Nennwert und St\u00fcckaktien<\/a>
\n47. <\/span>Bruchteil der Aktien<\/a>
\n48. <\/span>Verbotene Inhaberaktien<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt II – Ausgabe von Aktien<\/h3>\n

49. <\/span>Ausgabe von Aktien<\/a>
\n50. <\/span>Gegenleistung f\u00fcr Aktien<\/a>
\n51. <\/span>R\u00fcckstellung f\u00fcr unterschiedliche Betr\u00e4ge, die auf Aktien zu zahlen sind<\/a>
\n52. <\/span>Gegen Entgelt ausgegebene Aktien au\u00dfer Geld<\/a>
\n53. <\/span>Zeitpunkt der Ausstellung<\/a>
\n54. <\/span>Zustimmung zur Ausgabe bestimmter Aktien<\/a>
\n55. <\/span>Befugnis zur Ausgabe von Aktien mit einem Abschlag<\/a>
\n56. <\/span>Befugnis des Unternehmens, Provisionen zu zahlen<\/a>
\n57. <\/span>Bezugsrecht<\/a>
\n58. <\/span>Aktienzertifikate<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt III – \u00dcbertragung von Aktien<\/h3>\n

59. <\/span>\u00dcbertragbarkeit der Aktien<\/a>
\n60. <\/span>\u00dcbertragung des Anteils des verstorbenen Mitglieds durch den pers\u00f6nlichen Vertreter<\/a>
\n61. <\/span>\u00dcbertragung Kraft Gesetzes<\/a>
\n62. <\/span>\u00dcbertragung von Aktien<\/a>
\n63. <\/span>Verweigerung der Registrierung der \u00dcbertragung<\/a>
\n64. <\/span>Verlust der \u00dcbertragungsurkunde<\/a>
\n65. <\/span>Zeitpunkt der \u00dcbertragung des Anteils<\/a>
\n66. <\/span>\u00dcbertragung von Wertpapieren durch Clearingstellen und Wertpapierh\u00e4user<\/a><\/p>\n

Unterteil IV – Aussch\u00fcttungen<\/h3>\n

67. <\/span>Bedeutung eines Solvabilit\u00e4t Test<\/a>
\n68. <\/span>Bedeutung von distribution<\/a>
\n69. <\/span>Bedeutung von dividend<\/a>
\n70. <\/span>Aussch\u00fcttungen<\/a>
\n71. <\/span>Zellul\u00e4re und nicht-zellul\u00e4re Verteilungen durch gesch\u00fctzte Zellfirma<\/a>
\n72. <\/span>Wiedereinziehung von Aussch\u00fcttungen, die vorgenommen wurden, wenn das Unternehmen den Solvenztest nicht bestanden hat<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt V – Einziehung und Erwerb eigener Aktien<\/h3>\n

73. <\/span>Die Gesellschaft kann eigene Aktien einziehen oder kaufen<\/a>
\n74. <\/span>Verfahren zur Einziehung oder zum Erwerb eigener Aktien<\/a>
\n75. <\/span>Angebot an einen oder mehrere Aktion\u00e4re gem\u00e4\u00df \u00a7 74 Abs. 1 Nr. (b) <\/a>
\n76. <\/span>Eingezogene Aktien nach Wahl eines Aktion\u00e4rs<\/a>
\n77. <\/span>R\u00fccknahmen oder K\u00e4ufe, die nicht als Aussch\u00fcttung gelten<\/a>
\n78. <\/span>Eigene Anteile<\/a>
\n79. <\/span>\u00dcbertragung eigener Aktien<\/a><\/p>\n

Teil VI – \u00c4nderung des Kapitals<\/h3>\n

80. <\/span>\u00c4nderung des Kapitals von Nennwertgesellschaften<\/a>
\n81. <\/span>\u00c4nderung des Kapitals von nennwertlosen Gesellschaften<\/a>
\n82. <\/span>Verfall der Aktien<\/a>
\n83. <\/span>Herabsetzung des Aktienkapitals<\/a>
\n84. <\/span>Klage beim Gericht auf Best\u00e4tigung des Best\u00e4tigungsbeschlusses<\/a>
\n85. <\/span>Gerichtsbeschluss zur Best\u00e4tigung der K\u00fcrzung<\/a>
\n86. <\/span>Die Registrierung der Bestellung und das Protokoll der Reduzierung<\/a>
\n87. <\/span>Haftung der Mitglieder f\u00fcr reduzierte Anteile<\/a>
\n88. <\/span>Strafe f\u00fcr die Verschleierung des Namens des Gl\u00e4ubigers usw. <\/a><\/p>\n

Unterabschnitt VII – Sicherheit \u00fcber Aktien<\/h3>\n

89. <\/span>Auslegung<\/a>
\n90. <\/span>Recht zur Verpf\u00e4ndung von Aktien<\/a>
\n91. <\/span>Form der Verpf\u00e4ndung von Aktien<\/a>
\n92. <\/span>Verpf\u00e4ndung von Aktien nach dem Recht der Seychellen<\/a>
\n93. <\/span>Aus\u00fcbung der Verkaufsbefugnis nach dem Recht der Seychellen Verpf\u00e4ndung von Aktien<\/a>
\n94. <\/span>Verpf\u00e4ndung von Aktien nach ausl\u00e4ndischem Recht<\/a>
\n95. <\/span>Die Verwendung von Vollstreckungsgeldern<\/a>
\n96. <\/span>Annotation und Einreichung des Mitgliederregisters<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt VIII – Umwandlung von Nennwertaktien in St\u00fcckaktien und umgekehrt<\/h3>\n

97. <\/span>Umwandlung von Aktien an Nennwertgesellschaften<\/a>
\n98. <\/span>Umwandlung von Aktien an nennwertlosen Gesellschaften<\/a><\/p>\n

TEIL VI – MITGLIEDSCHAFT TEIL I – Mitglieder<\/h3>\n

99. <\/span>Minimale Anzahl von Mitgliedern<\/a>
\n100. <\/span>Anforderung an die Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung und Garantie<\/a>
\n101. <\/span>Minderj\u00e4hrige und behinderte Erwachsene<\/a>
\n102. <\/span>Haftung der Mitglieder<\/a>
\n103. <\/span>Service f\u00fcr Mitglieder<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt II – Mitgliederverzeichnis<\/h3>\n

104. <\/span>Mitgliederverzeichnis<\/a>
\n105. <\/span>Art des Registers<\/a>
\n106. <\/span>Register der Mitglieder von b\u00f6rsennotierten Unternehmen<\/a>
\n107. <\/span>Einsichtnahme in das Mitgliederverzeichnis<\/a>
\n108. <\/span>Berichtigung des Mitgliederregisters<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt III – Mitgliederversammlungen und Beschl\u00fcsse<\/h3>\n

109. <\/span>Beschlussfassung<\/a>
\n110. <\/span>Ordentliche Beschl\u00fcsse<\/a>
\n111. <\/span>Ordentliche Beschl\u00fcsse k\u00f6nnen erforderlich sein, um einen h\u00f6heren Stimmenanteil zu haben<\/a>
\n112. <\/span>Sonderbeschl\u00fcsse<\/a>
\n113. Besondere Beschl\u00fcsse k\u00f6nnen erforderlich sein, um einen h\u00f6heren Stimmenanteil zu haben<\/a>
\n114. <\/span>Einberufung von Mitgliederversammlungen<\/a>
\n115. <\/span>Ank\u00fcndigung von Mitgliederversammlungen<\/a>
\n116. <\/span>Beschlussf\u00e4higkeit<\/a>
\n117. <\/span>Die Teilnahme an der Versammlung per Telefon oder auf andere elektronische Weise<\/a>
\n118. <\/span>Vertretung des Gesellschaftsorgans in den Sitzungen<\/a>
\n119. <\/span>Miteigentum an Aktien<\/a>
\n120. <\/span>Bevollm\u00e4chtigte Personen<\/a>
\n121. <\/span>Nachfrage nach Umfragen<\/a>
\n122. <\/span>Schriftliche Zustimmungsbeschl\u00fcsse der Mitglieder<\/a>
\n123. <\/span>Das Gericht kann die Sitzung anordnen<\/a>
\n124. <\/span>Beschlussfassung in der vertagten Sitzung<\/a>
\n125. <\/span>Die F\u00fchrung von Protokollen und Beschl\u00fcssen von Mitgliedern<\/a>
\n126. <\/span>Ort der Protokolle und Beschl\u00fcsse der Mitglieder<\/a>
\n127. <\/span>Einsichtnahme in die Protokolle und Beschl\u00fcsse der Mitglieder<\/a><\/p>\n

TEIL VII – Direktoren<\/h3>\n

Unterabschnitt I – Management von Unternehmen<\/h3>\n

128. <\/span>Unternehmensleitung<\/a>
\n129. <\/span>Die Erf\u00fcllung von Unternehmensverpflichtungen durch die Direktoren<\/a>
\n130. <\/span>Minimale Anzahl von Direktoren<\/a>
\n131. <\/span>De facto Direktoren<\/a>
\n132. <\/span>\u00dcbertragung von Befugnissen<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt II – Ernennung Abberufung und R\u00fccktritt von Direktoren<\/h3>\n

133. <\/span>Berechtigung der Direktoren<\/a>
\n134. <\/span>Ernennung von Direktoren<\/a>
\n135. <\/span>Ernennung von Reserve-Direktoren<\/a>
\n136. <\/span>Einstellung der Ernennung von Reserve-Direktoren<\/a>
\n137. <\/span>Entlassung von Direktoren<\/a>
\n138. <\/span>R\u00fccktritt von Direktoren<\/a>
\n139. <\/span>Ernennung von stellvertretenden Direktoren<\/a>
\n140. <\/span>Rechte und Pflichten der stellvertretenden Direktoren<\/a>
\n141. <\/span>Bez\u00fcge der Direktoren<\/a>
\n142. <\/span>Fortdauernde Haftung<\/a>
\n143. <\/span>G\u00fcltigkeit der Handlungen des Direktors<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt III – Pflichten der Direktoren und Konflikte<\/h3>\n

144. <\/span>Pflichten der Direktoren<\/a>
\n145. <\/span>Direktoren von Tochtergesellschaften, etc.<\/a>
\n146. <\/span>Vermeidung von Verst\u00f6\u00dfen<\/a>
\n147. <\/span>Vertrauen in Aufzeichnungen und Berichte<\/a>
\n148. <\/span>Offenlegung von Zinsen<\/a>
\n149. <\/span>Vermeidung von Transaktionen durch die Gesellschaft, an denen der Direktor interessiert ist<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt IV – Register der Direktoren<\/h3>\n

150. <\/span>Register der Direktoren<\/a>
\n151. <\/span>Einsichtnahme in das Register der Direktoren<\/a>
\n152. <\/span>Einreichung des Registers der Direktoren beim Registerf\u00fchrer<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt V – Vorstandssitzungen und Beschl\u00fcsse<\/h3>\n

153. <\/span>Sitzungen des Direktors<\/a>
\n154. <\/span>Einberufung der Sitzung der Direktoren<\/a>
\n155. <\/span>Beschl\u00fcsse der Direktoren<\/a>
\n156. <\/span>F\u00fchrung von Protokollen und Beschl\u00fcssen der Direktoren<\/a>
\n157. <\/span>Ort der Protokolle und Beschl\u00fcsse der Direktoren<\/a>
\n158. <\/span>Einsichtnahme in die Protokolle und Beschl\u00fcsse der Direktoren<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt VI – Entsch\u00e4digung und Versicherung<\/h3>\n

159. <\/span>Entsch\u00e4digung<\/a>
\n160. <\/span>Versicherung<\/a><\/p>\n

TEIL VIII – VERWALTUNG TEIL I – Sitz der Gesellschaft<\/h3>\n

161. <\/span>Eingetragener Firmensitz<\/a>
\n162. <\/span>\u00c4nderung des Firmensitzes<\/a>
\n163. <\/span>\u00c4nderung des eingetragenen Firmensitzes, bei dem der eingetragene Vertreter seine Adresse \u00e4ndert<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt II – Registrierter Vertreter<\/h3>\n

164. <\/span>Internationale Handelsgesellschaft mit eingetragenem Vertreter<\/a>
\n165. <\/span>Ernennung des eingetragenen Vertreters<\/a>
\n166. <\/span>Gekennzeichnete \u00c4nderung des Memorandums, bei der der eingetragene Vertreter den Firmennamen \u00e4ndert<\/a>
\n167. <\/span>R\u00fccktritt des registrierten Vertreters<\/a>
\n168. <\/span>Registrierter Vertreter, der nicht mehr handlungsf\u00e4hig ist<\/a>
\n169. <\/span>\u00c4nderung des registrierten Vertreters<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt III – Allgemeine Bestimmungen<\/h3>\n

170. <\/span>Der Name des Unternehmens, der in der Korrespondenz erscheinen soll, etc.<\/a>
\n171. <\/span>Jahresrendite<\/a>
\n172. <\/span>Zustellung von Dokumenten<\/a>
\n173. <\/span>Bereitstellung von Aufzeichnungen<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt IV – Buchhaltungsunterlagen<\/h3>\n

174. <\/span>F\u00fchrung der Buchhaltung<\/a>
\n175. <\/span>Standort und Aufbewahrung der Buchf\u00fchrung<\/a>
\n176. <\/span>\u00dcberpr\u00fcfung der Buchf\u00fchrung durch die Direktoren<\/a><\/p>\n

TEIL IX – GEB\u00dcHREN F\u00dcR FIRMENEIGENTUM<\/h3>\n

177. <\/span>Auslegung<\/a>
\n178. <\/span>Die Gesellschaft kann ihr Verm\u00f6gen belasten<\/a>
\n179. <\/span>Register der Geb\u00fchren<\/a>
\n180. <\/span>\u00dcberpr\u00fcfung des Geb\u00fchrenregisters<\/a>
\n181. <\/span>Registrierung von Geb\u00fchren<\/a>
\n182. <\/span>\u00c4nderung der registrierten Geb\u00fchren<\/a>
\n183. <\/span>Erf\u00fcllung oder Freigabe der Geb\u00fchr<\/a>
\n184. <\/span>Priorit\u00e4ten bei den relevanten Geb\u00fchren<\/a>
\n185. <\/span>Priorit\u00e4ten im Zusammenhang mit bereits bestehenden Geb\u00fchren<\/a>
\n186. <\/span>Ausnahmen in Bezug auf Priorit\u00e4ten<\/a>
\n187. <\/span>Durchsetzung der Anklage nach dem Recht der Seychellen<\/a>
\n188. <\/span>Aus\u00fcbung der Vertriebsbefugnis im Rahmen einer Gesetzesgeb\u00fchr auf den Seychellen<\/a>
\n189. <\/span>Interpretation<\/a><\/p>\n

TEIL X – KONVERTIERUNGEN<\/h3>\n

Unterabschnitt I – Allgemeine Bestimmungen<\/h3>\n

190. <\/span>Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung<\/a>
\n191. <\/span>Konvertierungen sind kein Standard<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt II – Umwandlung einer gew\u00f6hnlichen Gesellschaft in eine internationale Handelsgesellschaft und umgekehrt<\/h3>\n

192. <\/span>Umwandlung der gew\u00f6hnlichen Gesellschaft in eine internationale Handelsgesellschaft<\/a>
\n193. <\/span>Effekt der Umwandlung der ordentlichen Gesellschaft in eine internationale Handelsgesellschaft<\/a>
\n194. <\/span>Umwandlung der internationalen Handelsgesellschaft in eine gew\u00f6hnliche Gesellschaft<\/a>
\n195. <\/span>Effekt der Umwandlung einer internationalen Handelsgesellschaft in eine gew\u00f6hnliche Gesellschaft<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt III – Umwandlung der nicht-zellul\u00e4ren Gesellschaft in eine gesch\u00fctzte Zellgesellschaft und umgekehrt<\/h3>\n

196. <\/span>Umwandlung der nicht-zellul\u00e4ren Gesellschaft in eine gesch\u00fctzte Zellgesellschaft<\/a>
\n197. <\/span>Auswirkungen der Umwandlung einer nicht-zellul\u00e4ren Gesellschaft in eine gesch\u00fctzte Zellgesellschaft<\/a>
\n198. <\/span>Umwandlung der gesch\u00fctzten Zellgesellschaft in eine nicht-zellul\u00e4re Gesellschaft<\/a>
\n199. <\/span>Auswirkungen der Umwandlung der gesch\u00fctzten Zellgesellschaft in eine nicht-zellul\u00e4re Gesellschaft<\/a><\/p>\n

TEIL XI – FUSIONEN, KONSOLIDIERUNGEN UND VEREINBARUNGEN<\/h3>\n

Unterabschnitt I – Fusionen und Konsolidierungen<\/h3>\n

200. <\/span>Auslegung<\/a>
\n201. <\/span>Genehmigung der Fusion oder Konsolidierung<\/a>
\n202. <\/span>Eintragung der Verschmelzung oder Konsolidierung<\/a>
\n203. <\/span>Verschmelzung mit Tochtergesellschaft<\/a>
\n204. <\/span>Auswirkung von Verschmelzung oder Konsolidierung<\/a>
\n205. <\/span>Verschmelzung oder Konsolidierung mit ausl\u00e4ndischen Unternehmen<\/a><\/p>\n

TEIL Abschnitt II – Anlagenabgang<\/h3>\n

206. <\/span>Genehmigungen f\u00fcr bestimmte Anlagenabg\u00e4nge<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt III – Erzwungene R\u00fcckk\u00e4ufe<\/h3>\n

207. <\/span>R\u00fcckzahlung von MinderheitsAktien<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt IV – Absprachen<\/h3>\n

208. <\/span>Anordnungen<\/a>
\n209. <\/span>Vereinbarung, bei der sich die Gesellschaft in freiwilliger Liquidation befindet<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt V – DissidentInnen<\/h3>\n

210. <\/span>Rechte von Minderheitsgesellschaftern<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt VI – Kompromiss- oder Absprachemodelle<\/h3>\n

211. <\/span>Gerichtliche Klage in Bezug auf Kompromiss- oder Vergleichspl\u00e4ne<\/a><\/p>\n

TEIL XII – FORTSETZUNG<\/h3>\n

212. <\/span>Fortsetzung der ausl\u00e4ndischen Gesellschaften auf den Seychellen<\/a>
\n213. <\/span>Fortsetzung der Satzung<\/a>
\n214. <\/span>Antrag auf Fortsetzung auf den Seychellen<\/a>
\n215. <\/span>Fortsetzung<\/a>
\n216. <\/span>Wirkung der Fortsetzung nach diesem Gesetz<\/a>
\n217. <\/span>Fortsetzung au\u00dferhalb der Seychellen<\/a>
\n218. <\/span>Effekt der Fortsetzung au\u00dferhalb der Seychellen<\/a><\/p>\n

TEIL XIII – Gesch\u00fctzte Zellfirmen Unterteil I – Auslegung<\/h3>\n

219. <\/span>Auslegung dieses Teils<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt II – Gr\u00fcndung<\/h3>\n

220. <\/span>Unternehmen, die gesch\u00fctzt werden k\u00f6nnen Zellgesellschaften<\/a>
\n221. <\/span>Zustimmung der Beh\u00f6rde erforderlich<\/a>
\n222. <\/span>Die Entscheidung \u00fcber Antr\u00e4ge und andere Entscheidungen der Beh\u00f6rde<\/a>
\n223. <\/span>Beschwerden gegen Entscheidungen und andere Entscheidungen der Beh\u00f6rde<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt III – Status, Zellen und Zellanteile<\/h3>\n

224. <\/span>Status der Unternehmen mit gesch\u00fctzten Zellen<\/a>
\n225. <\/span>Erzeugung von Zellen<\/a>
\n226. <\/span>Abgrenzung des Kerns<\/a>
\n227. <\/span>Zellsicherheiten<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt IV – Aktiva und Passiva<\/h3>\n

228. <\/span>Zell- und Kernverm\u00f6genswerte<\/a>
\n229. <\/span>Regressvereinbarungen<\/a>
\n230. <\/span>Position der Gl\u00e4ubiger<\/a>
\n231. <\/span>Inanspruchnahme von Zellverm\u00f6gen durch Gl\u00e4ubiger<\/a>
\n232. <\/span>R\u00fcckgriff der Gl\u00e4ubiger auf das Kernkapital<\/a>
\n233. <\/span>Haftung von Zellverm\u00f6gen<\/a>
\n234. <\/span>Haftung von Kernverm\u00f6genswerten<\/a>
\n235. <\/span>Streitigkeiten \u00fcber die Haftung f\u00fcr Zellen<\/a>
\n236. <\/span>Zuordnung der Kernaktiva und Passiva<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt V – Umgang und Vereinbarungen mit und innerhalb von gesch\u00fctzten Zellgesellschaften<\/h3>\n

237. <\/span>Gesellschaft zur Information von Personen, mit denen sie es zu tun haben, \u00fcber ein Unternehmen mit gesch\u00fctzten Zellen<\/a>
\n238. <\/span>\u00dcbertragung von Zellverm\u00f6gen von einem gesch\u00fctzten Zellunternehmen<\/a>
\n239. <\/span>Vereinbarungen zwischen Zellen, die das Zellverm\u00f6gen beeinflussen, etc.<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt VI – Insolvenzantr\u00e4ge<\/h3>\n

240. <\/span>Insolvenzverwaltung-Auftr\u00e4ge in Bezug auf Zellen<\/a>
\n241. <\/span>Antr\u00e4ge auf Konkursverwaltungsauftr\u00e4ge<\/a>
\n242. <\/span>Funktionen des Empf\u00e4ngers und Wirkung des Insolvenzauftrags<\/a>
\n243. <\/span>Entlassung und \u00c4nderung von Konkursverwaltungsauftr\u00e4gen<\/a>
\n244. <\/span>Verg\u00fctung des Empf\u00e4ngers<\/a>
\n245. <\/span>Vom Empf\u00e4nger zu erteilende Informationen<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt VII – Verwaltungsauftr\u00e4ge<\/h3>\n

246. <\/span>Verwaltungsanordnung in Bezug auf gesch\u00fctzte Zellfirmen oder Zellen<\/a>
\n247. <\/span>Antrag auf Erlass eines Verwaltungsauftrags<\/a>
\n248. <\/span>Funktionen des Verwalters und Wirkung des Verwaltungsauftrags<\/a>
\n249. <\/span>Erlass und \u00c4nderung von Verwaltungsanordnungen<\/a>
\n250. <\/span>Verg\u00fctung des Verwalters<\/a>
\n251. <\/span>Vom Verwalter anzugebende Informationen<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt VIII – Liquidation von Unternehmen mit gesch\u00fctzten Zellen<\/h3>\n

252. <\/span>R\u00fcckstellungen im Zusammenhang mit der Liquidation der Gesellschaft f\u00fcr gesch\u00fctzte Zellen<\/a><\/p>\n

Unterteil IX – Allgemeines<\/h4>\n

253. <\/span>Haftung f\u00fcr strafrechtliche Sanktionen<\/a><\/p>\n

TEIL XIV – UNTERSUCHUNGEN VON UNTERNEHMEN<\/h3>\n

254. <\/span>Definition des Pr\u00fcfers<\/a>
\n255. <\/span>Untersuchungsauftrag<\/a>
\n256. <\/span>Befugnisse des Gerichts<\/a>
\n257. <\/span>Befugnisse des Pr\u00fcfers<\/a>
\n258. <\/span>Anh\u00f6rung in der Kammer<\/a>
\n259. <\/span>Straftaten im Zusammenhang mit falschen Informationen<\/a>
\n260. <\/span>Der Bericht des Pr\u00fcfer als Beweismittel<\/a>
\n261. <\/span>Privileg<\/a><\/p>\n

TEIL XV – SCHUTZ DER MITGLIEDER<\/h3>\n

262. <\/span>Befugnis des Mitglieds, beim Gericht zu klagen<\/a>
\n263. <\/span>Befugnis die Registrierstelle, den Gericht anzurufen<\/a>
\n264. <\/span>Befugnisse des Gerichts<\/a><\/p>\n

TEIL XVI – DISQUALIFIZIERUNGSANORDNUNGEN<\/h3>\n

265. <\/span>Disqualifikationsanordnungen<\/a>
\n266. <\/span>Grund f\u00fcr die Erteilung einer Disqualifikationsanordnung<\/a>
\n267. <\/span>Beschwerderecht vor dem Berufungsgericht<\/a>
\n268. <\/span>\u00c4nderung der Disqualifikationsanordnungen<\/a>
\n269. <\/span>Widerruf von Disqualifikationsanordnungen<\/a>
\n270. <\/span>Folgen des Versto\u00dfes gegen eine Disqualifikationsanordnung<\/a>
\n271. <\/span>Register der Disqualifikationsanordnungen<\/a><\/p>\n

TEIL XVII – ABTRENNEN, AUFL\u00d6SEN UND ABWICKLUNG<\/h3>\n

Unterteil I – ABTRENNUNG und AUFL\u00d6SUNG<\/h4>\n

272. <\/span>Streichung<\/a>
\n273. <\/span>Berufung gegen die Streichung<\/a>
\n274. <\/span>Effekt der Streichung<\/a>
\n275. <\/span>Aufl\u00f6sung der Gesellschaft, die aus dem Register gestrichen wurde<\/a>
\n276. <\/span>Wiederherstellung der Gesellschaft im Register durch den Registerf\u00fchrer<\/a>
\n277. <\/span>Gerichtliche Klage auf Wiedereinsetzung der Gesellschaft in das Register<\/a>
\n278. <\/span>Ernennung des Liquidators der gestrichenen Gesellschaft<\/a>
\n279. <\/span>Unverteiltes Eigentum der aufgel\u00f6sten Gesellschaft<\/a>
\n280. <\/span>Haftungsausschluss<\/a><\/p>\n

TEIL II – Freiwillige Aufl\u00f6sung der Solvent-Gesellschaft<\/h3>\n

281. <\/span>Anwendung dieses Unterteils<\/a>
\n282. <\/span>Freiwilliger Abwicklungsplan<\/a>
\n283. <\/span>Beginn der freiwilligen Liquidation der solventen Gesellschaft<\/a>
\n284. <\/span>Berechtigung zum Liquidator im Rahmen dieses Unterabschnitts<\/a>
\n285. <\/span>Einreichung beim Registerf\u00fchrer<\/a>
\n286. <\/span>Bekanntmachung \u00fcber die freiwillige Liquidation<\/a>
\n287. <\/span>Wirkung des Beginns der freiwilligen Abwicklung<\/a>
\n288. <\/span>Pflichten des Liquidators im Rahmen dieses Unterabschnitts<\/a>
\n289. <\/span>Befugnisse des Liquidators bei freiwilliger Aufl\u00f6sung im Rahmen dieses Unterabschnitts<\/a>
\n290. <\/span>Freie Stelle im B\u00fcro des Liquidators unter diesem Unterabschnitt<\/a>
\n291. <\/span>R\u00fccktritt des Liquidators im Rahmen dieses Unterabschnitts<\/a>
\n292. <\/span>Entfernung des Liquidators unter diesem Unterabschnitt<\/a>
\n293. <\/span>Aufhebung der freiwilligen Liquidation<\/a>
\n294. <\/span>Beendigung der freiwilligen Liquidation durch den Gericht<\/a>
\n295. <\/span>Befugnis, beim Gericht eine Anordnung zu beantragen<\/a>
\n296. <\/span>Zwischenbilanz \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Liquidation<\/a>
\n297. <\/span>Aufl\u00f6sung<\/a><\/p>\n

TEILABSCHNITT III – FREIWILLIGE AUFL\u00d6SUNG EINES INSOLVENTEN UNTERNEHMENS<\/h3>\n

298. <\/span>Anwendung dieses Unterteils<\/a>
\n299. <\/span>Bedeutung von insolvent<\/a>
\n300. <\/span>Wenn das Unternehmen als zahlungsunf\u00e4hig befunden wurde<\/a>
\n301. <\/span>Beginn der freiwilligen Liquidation eines insolventen Unternehmens<\/a>
\n302. <\/span>Anwendung bestimmter Bestimmungen des Unterabschnitts II auf diesen Unterabschnitt<\/a>
\n303. <\/span>Einreichung beim Registerf\u00fchrer<\/a>
\n304. <\/span>Bekanntmachung \u00fcber die freiwillige Liquidation<\/a>
\n305. <\/span>Liquidator zur Einberufung der ersten Gl\u00e4ubigerversammlung<\/a>
\n306. <\/span>Pr\u00fcfung der Konten des Liquidators durch die Gl\u00e4ubiger<\/a>
\n307. <\/span>Rechnungslegung \u00fcber die Abwicklung vor der Aufl\u00f6sung<\/a>
\n308. <\/span>Aufl\u00f6sung<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt IV – Zwangsabwicklung durch das Gericht<\/h3>\n

309. <\/span>Antrag auf Zwangsaufl\u00f6sung<\/a>
\n310. <\/span>Umst\u00e4nde, unter denen das Gericht die Gesellschaft aufl\u00f6sen kann<\/a>
\n311. <\/span>Bei der Abwicklung des Antrags kann die Beh\u00f6rde geh\u00f6rt werden<\/a>
\n312. <\/span>Grund, aus dem der Registerf\u00fchrer, die Beh\u00f6rde oder der Minister den Antrag auf Liquidation stellen kann<\/a>
\n313. <\/span>Befugnis zur Einstellung des Verfahrens und zur Ernennung eines vorl\u00e4ufigen Liquidators<\/a>
\n314. <\/span>Befugnisse des Gerichts zur Einreichung von Anh\u00f6rungsklagen<\/a>
\n315. <\/span>Ernennung des Liquidators in der Zwangsaufl\u00f6sung<\/a>
\n316. <\/span>Verg\u00fctung des Liquidators<\/a>
\n317. <\/span>Einreichung beim Registerf\u00fchrer<\/a>
\n318. <\/span>Bekanntmachung \u00fcber die Zwangsaufl\u00f6sung<\/a>
\n319. <\/span>Liquidator zur Einberufung der ersten Gl\u00e4ubigerversammlung<\/a>
\n320. <\/span>Die Folgen der Ernennung des Liquidators und der obligatorischen Aufl\u00f6sungsanordnung<\/a>
\n321. <\/span>Befugnisse eines vom Gericht ernannten Liquidators<\/a>
\n322. <\/span>R\u00fccktritt, Abberufung oder Tod des Liquidators<\/a>
\n323. <\/span>Pr\u00fcfung der Konten des Liquidators durch die Gl\u00e4ubiger<\/a>
\n324. <\/span>Befugnis zur Anrufung des Gerichts f\u00fcr Weisungen<\/a>
\n325. <\/span>Erkl\u00e4rung \u00fcber die obligatorische Abwicklung vor der Aufl\u00f6sung<\/a>
\n326. <\/span>Aufl\u00f6sung<\/a><\/p>\n

Unterabschnitt V – Allgemeine Bestimmungen f\u00fcr die Abwicklung von Abwicklungen<\/h3>\n

327. <\/span>Auslegung<\/a>
\n328. <\/span>Liquidator zur Einberufung von Gl\u00e4ubigerversammlungen<\/a>
\n329. <\/span>Verteilung des Gesellschaftsverm\u00f6gens<\/a>
\n330. <\/span>Aufwendungen aus der Abwicklung<\/a>
\n331. <\/span>Gesicherte Gl\u00e4ubiger<\/a>
\n332. <\/span>Sonderzahlungen<\/a>
\n333. <\/span>Keine Aktien\u00fcbertragungen nach Beginn der Abwicklung<\/a>
\n334. <\/span>Zu benachrichtigende Gesellschaft \u00fcber den Antrag auf Liquidation<\/a>
\n335. <\/span>Anh\u00f6rung in der Kammer<\/a>
\n336. <\/span>Die Gesellschaft verpflichtet sich, nach der Aufl\u00f6sung keine Gesch\u00e4fte zu t\u00e4tigen<\/a>
\n337. <\/span>Ma\u00dfnahmen gegen straff\u00e4llige Verantwortliche<\/a>
\n338. <\/span>Unzul\u00e4ssige Pr\u00e4ferenzen in oder vor der Abwicklung<\/a><\/p>\n

TEIL XVIII – BETR\u00dcGERISCHER UND UNRECHTM\u00c4\u00dfIGER HANDEL<\/h3>\n

339. <\/span>Straftatbestand des betr\u00fcgerischen Handels<\/a>
\n340. <\/span>Zivilrechtliche Haftung f\u00fcr betr\u00fcgerische Gesch\u00e4fte<\/a>
\n341. <\/span>Zivilrechtliche Haftung der Direktoren f\u00fcr unrechtm\u00e4\u00dfigen Handel<\/a>
\n342. <\/span>Zivilrechtliche Haftung der Direktoren f\u00fcr unrechtm\u00e4\u00dfigen Handel: Zellen der gesch\u00fctzten Zellfirma<\/a>
\n343. <\/span>Verfahren nach den \u00a7\u00a7 340, 341 oder 342<\/a><\/p>\n

TEIL XIX – REGISTRAR<\/h3>\n

344. <\/span>Registerf\u00fchrer f\u00fcr internationale Unternehmen<\/a>
\n345. <\/span>Offizielles Siegel<\/a>
\n346. <\/span>Register<\/a>
\n347. <\/span>Einsichtnahme in die eingereichten Unterlagen<\/a>
\n348. <\/span>Kopien der abgelegten Dokumente<\/a>
\n349. <\/span>Optionale Registrierung der angegebenen Register<\/a>
\n350. <\/span>Freiwillige Hinterlegung von Jahresabschl\u00fcssen durch internationale Wirtschaftsunternehmen<\/a>
\n351. <\/span>Zertifikat \u00fcber den guten Ruf<\/a>
\n352. <\/span>Zertifikat \u00fcber die offizielle Suche<\/a>
\n353. <\/span>Form der zu hinterlegenden Dokumente<\/a>
\n354. <\/span>Strafgeb\u00fchren und das Recht der Registrierstelle, sich zu weigern, Ma\u00dfnahmen zu ergreifen<\/a><\/p>\n

TEIL XX – VERPFLICHTUNGEN GEGEN\u00dcBER WIRTSCHAFTLICH BERECHTIGTEN<\/h3>\n

355. <\/span>Register der wirtschaftlichen Eigent\u00fcmer: Definitionen und Auslegung<\/a>
\n356. <\/span>Register der wirtschaftlichen Eigent\u00fcmer<\/a>
\n357. <\/span>\u00dcberpr\u00fcfung des Registers der wirtschaftlich Berechtigten<\/a>
\n358. <\/span>Berichtigung des Registers der wirtschaftlichen Eigent\u00fcmer<\/a>
\n359. <\/span>Die Pflicht des Unternehmens, Informationen \u00fcber das wirtschaftliche Eigentum zu erhalten<\/a>
\n360. <\/span>Offenlegung von Informationen \u00fcber das wirtschaftliche Eigentum<\/a><\/p>\n

TEIL XXI – VERSCHIEDENE R\u00dcCKSTELLUNGEN<\/h3>\n

361. <\/span>Befreiung von bestimmten Gesetzen<\/a>
\n362. <\/span>Stempelsteuer<\/a>
\n363. <\/span>Mindestdauer der Ausnahmen und Verg\u00fcnstigungen<\/a>
\n364. <\/span>Form der Aufzeichnungen<\/a>
\n365. <\/span>Lieferung von elektronischen Aufzeichnungen im Allgemeinen<\/a>
\n366. <\/span>Als Lieferung durch Ver\u00f6ffentlichung der Website angesehene Lieferung<\/a>
\n367. <\/span>Lieferung von elektronischen Aufzeichnungen an die Registrierstelle<\/a>
\n368. <\/span>Verst\u00f6\u00dfe<\/a>
\n369. <\/span>Zubeh\u00f6r und Ansteuerungen<\/a>
\n370. <\/span>Haftung f\u00fcr falsche Angaben<\/a>
\n371. <\/span>Befugnis des Gerichts, Entlastung zu gew\u00e4hren<\/a>
\n372. <\/span>Erkl\u00e4rung des Gerichts<\/a>
\n373. <\/span>Richter in den Kammern<\/a>
\n374. <\/span>Berufungen gegen die Entscheidungen des Registrars<\/a>
\n375. <\/span>Anwaltliches Berufsrecht<\/a>
\n376. <\/span>Immunit\u00e4t<\/a>
\n377. <\/span>Inspektionen<\/a>
\n378. <\/span>Geheimhaltungsverpflichtung und zul\u00e4ssige Ausnahmen<\/a>
\n379. <\/span>Position in Bezug auf andere Gesetze<\/a>
\n380. <\/span>Vorschriften<\/a>
\n381. <\/span>Aufhebung des Gesetzes<\/a>
\n382. <\/span>\u00c4nderung des Zivilgesetzbuches der Seychellen in Bezug auf Unternehmen<\/a><\/p>\n

TEIL XXII – \u00dcBERGANGSBESTIMMUNGEN<\/h3>\n

383. <\/span>Ehemalige Unternehmen, die automatisch nach diesem Gesetz neu registriert wurden<\/a>
\n384. <\/span>Bescheinigung \u00fcber die Neuregistrierung, wenn die ehemalige Act-Gesellschaft automatisch neu registriert wird<\/a>
\n385. <\/span>Wirkung der automatischen R\u00fcckmeldung nach diesem Gesetz<\/a>
\n386. <\/span>Die Wiederherstellung von Gesellschaften des ehemaligen Gesetzes, die aus dem nach dem fr\u00fcheren Gesetz gef\u00fchrten Register gestrichen wurden<\/a>
\n387. <\/span>Wiederherstellung der aufgel\u00f6sten ehemaligen Aktiengesellschaften<\/a>
\n388. <\/span>Lieferung von Unterlagen<\/a>
\n389. <\/span>\u00dcbergang f\u00fcr ehemalige Aktiengesellschaften<\/a>
\n390. <\/span>\u00dcbergang f\u00fcr alle Unternehmen<\/a>
\n391. <\/span>Verweise auf Unternehmen in anderen Verordnungen<\/a><\/p>\n

ERSTER ZEITPLAN – EINTRAGUNGS- ODER FORTSETZUNGSANTRAG<\/h4>\n

DRITTER ZEITPLAN – EINGESCHR\u00c4NKTE W\u00d6RTER<\/h4>\n

VIERTER ZEITPLAN – SPRACHE DER FIRMENNAMEN<\/h4>\n

F\u00dcNFTER ZEITPLAN – WIEDERVERWENDUNG VON FIRMENNAMEN<\/h4>\n

SECHSTER ZEITPLAN – INHALT DER J\u00c4HRLICHEN RENDITE<\/h4>\n

GESETZ \u00dcBER INTERNATIONALE WIRTSCHAFTSUNTERNEHMEN, 2016<\/h1>\n

Gesetz 15 von 2016
\nIch stimme zu
\nJ. A. Michel
\nPr\u00e4sident
\n4. August 2016
\nACT zur Konsolidierung und Modernisierung des Rechts der Internationalen Handelsgesellschaften im Einklang mit den Ver\u00e4nderungen auf dem internationalen Gebiet und f\u00fcr damit verbundene oder damit zusammenh\u00e4ngende Angelegenheiten. <\/b>
\nGESCH\u00c4FTSF\u00dcHRUNG<\/b> durch den Pr\u00e4sidenten und die Nationalversammlung<\/p>\n

TEIL I-VORBEREITUNG<\/h3>\n

1. <\/span><\/b>\n